Примеры использования Холостяка на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мам, ты сможешь смотреть" Холостяка" когда захочешь.
И хватит ржать надо мной, что я смотрю" Холостяка.
And don't make fun of me for watching"the bachelor.Я уже заполучила самого молодого холостяка в больнице.
I have already landed the youngest, most eligible bachelor in the hospital.одеял… получится берлога холостяка.
Это все равно что смотреть версию" Холостяка" для стариков!
This is like watching an elder version of The Bachelor!Я наслаждаюсь жизнью холостяка.
I'm really enjoying Архитектор Настя Ландышева представила реализованный проект квартиры холостяка в одном из жилых комплексов в Киеве на Печерске.
Architect Nastia Landusheva presented the interior of a bachelor apartment in one of residential compounds in Kyiv.Холостяка, выращенного строгой матерью.
A bachelor, raised by his domineering mother,Она изучает состоятельных людей Находит богатейшего одинокого холостяка Входит в доверие Влюбляет его в себя.
She investigates wealthy men, finding the richest, loneliest bachelors, gaining their trust and their love, and finally, she marries them.Похоже, что в то время популярный актер всерьез решил закончить свою жизнь холостяка.
It seems that at that time the popular actor seriously decided to end his bachelor life.ты из переведенного студента перейдешь в категорию самого горячего холостяка в Арройо.
you go from transfer student to Arroyo's hottest bachelor.начинает наслаждаться своим образом холостяка.
begins to enjoy his bachelor lifestyle.Большой день может прийти с надлежащим планированием и подготовкой вечеринки холостяка, свадебной церемонии и празднования.
The big day can come with the proper planning and preparation of the bachelor party, wedding ceremony and celebration.Гомер принимает образ холостяка, играя в видеоигры
Homer adopts a bachelor lifestyle, playing videogamesЯ ожидала увидеть логово холостяка… знаешь,
I was expecting a bachelor pad… you know,выспаться- можем посмотреть" Холостяка", если хочешь,
we can watch"The Bachelor" if you want.-Да, намного интересней поужинать с боссом, чем просто пойти домой и смотреть" Холостяка.
Yes, it would be much more fun going to dinner with my boss instead of just going home and watching The Bachelor.В ЖК Skyline мы сделали стилизованную версию лофта- комфортную однокомнатную квартиру для холостяка.
In Skyline we made ходатайству месье Ромена Брошана, фотографа, холостяка.
Я имею в виду, что вы возможно наслаждаетесь этим образом жизни холостяка в большом городе,
I mean, maybe you may enjoy this big-city-bachelor lifestyle, but where I come from,
