ХОРВАТСКОЕ - перевод на Английском

• croatian
• croat
• of croatia
• hrvatska

Примеры использования Хорватское на Русском языке и их переводы на Английский язык

Органом электронной прессы, оказывающим наиболее весомое влияние на общественное мнение в Хорватии, является государственная компания" Хорватское радио и телевидение"( ХРТ),
The electronic media outlet with the most important influence on public opinion in Croatia is State-owned Hrvatska Radio Television(HRT),

Венгерское и хорватское меньшинства также сталкиваются с трудностями в сохранении системы образования, приемлемой для их культуры.
The Hungarian and Croat minorities also face difficulties in maintaining an education system acceptable to their culture.

Хорватское правительство возбудило уголовное преследование против десяти лиц, причастных к совершению ряда нападений,
The Government of Croatia has initiated criminal proceedings against 10 individuals in several of the attacks, but to date no

Хорватское демократическое содружество( ХДС)
The Croat Democratic Union(HDZ BiH)

два старших советника, хотя хорватское правительство не всегда должным образом сотрудничает с ними и оказывает им помощь.
facilities provided to them by the Government of Croatia have not always been adequate.

В частности, ЦЭГ указал, что единственными официально признанными национальными меньшинствами в Австрии являются хорватское, словенское, венгерское,
In particular CEG indicated that the only national minorities officially recognized in Austria are Croat, Slovene, Hungarian,

находились в подчинении немецкого военного командования, поскольку официально Независимое хорватское государство не объявляло войну СССР.
was under full German command because the Independent State of Croatia never officially declared war on the Soviet Union.

изгнали местное боснийское и хорватское население в ходе кампаний этнических чисток.
expelled the local Bosniak and Croat populations in an ethnic cleansing campaign.

что обеспокоило хорватское население этой области.
which dismayed the Croat population of the region.

сербское и хорватское места в Президиуме БиГ из трех членов.
Serb, and Croat seats in the three-member BiH Presidency.

Хотя суд Риеки применил хорватское внутреннее законодательство,
Even though the Rijeka court applied the Croatian municipal law,

Как и на ХТВ, на позициях этой государственной радиостанции сказывается тот факт, что Хорватское демократическое содружество( ХДС)
State-owned, it shares HTV's tendency to reflect the decisive impact of the Croatian Democratic Community(HDZ)

Хорватское управление по надзору за финансовыми услугами и Загребская фондовая биржа, несмотря на хорошие
Despite good statistical reports on corporate governance in general, the Croatian Financial Supervision Authority

Оба члена парламента, представляющие хорватское национальное меньшинство, получили свои мандаты по списку ДПС- СДП,
Both members of Parliament who represent the Croatian national minority won their mandate on the DPS-SDP list,

Хорватское национальное законодательство уполномочивает Хорватию полностью выполнять требования резолюции 1747( 2007) Совета Безопасности.
The Croatian national legislation enables Croatia to comply fully with the requirements of Security Council resolution 1747 2007.

Узнав об этом, хорватское военное министерство уволило его с военной службы
Upon news of this, the Ministry of the Armed Forces removed him from the Croatian Armed Forces

Perica, Перица- хорватское и сербское мужское
Perica(Serbo-Croatian pronunciation:) is a Croat and Serb given name;

Правящая партия в Республике Хорватия( Хорватское демократическое содружество)
The ruling party in the Republic of Croatia, the Croatian Democratic Union(HDZ),

К основным политическим партиям относятся: Хорватское демократическое содружество,
Those were the Croatian Democratic Union, the Croatian Peasant Party,

Предпринятое в тот день хорватское военное наступление имело далеко идущие последствия для сербов в южной части сектора.
The Croatian military offensive of that day had a major impact on the Serbs in the southern part of the Sector.