ХОРОШЕЙ РЕПУТАЦИИ - перевод на Английском

• good reputation
• good character
• good standing

Примеры использования Хорошей репутации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цюндель сделал выбор в пользу Carl Zeiss благодаря хорошей репутации компании и близости ее дочернего предприятия в Австрии, которое может оперативно отреагировать на любую проблему:" Мы круглосуточно на связи с нашими заказчиками.
Zündel opted for Carl Zeiss due to the company's good reputation and closeness of the Austrian subsidiary which ensures short reaction times if a problem should ever arise:"We are in contact with our customers around the clock.

В докладе осуждается применение руководства по« хорошей репутации» к лицам подросткового возраста без оговорок
The report bemoans the application of the‘good character' guidance to young persons without qualification

лучшие традиции банковской практики и принципы хорошей репутации.
the Republic of Latvia, best practices for banking and good reputation principles.

Подчеркивая различие между применением требования о хорошей репутации в целях гражданства в отличие от исключения по статье 1F Конвенции о беженцах
In highlighting the distinction between the application of the good character requirement for the purpose of nationality versus the Article 1F exclusion in the Refugee Convention

лучшие традиции банковской практики и принципы хорошей репутации.
the Republic of Latvia, best practices for banking and good reputation principles.

получить свидетельство хорошей репутации от Комерческого Реестра для вас.
and obtain a good standing certificate from the Mercantil Registry for you.

качестве британского гражданина в 2006 году, и в 2008 году ему было отказано на том основании, что он не соответствовал требованию о хорошей репутации.
was refused in 2008 on the basis that he did not meet the requirement of good character.

завоюете временную славу и создадите ажиотаж, вы не заработаете хорошей репутации как ученый, если не были максимально старательны в этом отношении.
you will not gain a good reputation as a scientist if you haven't tried to be very careful in this kind of work.

В недавнем Судебном пересмотре, слушание которого проходило в Высоком суде правосудия, были выдвинуты важные соображения по поводу требований о хорошей репутации для натурализации, особенно в рамках доказательств,
A recent Judicial Review heard before the High Court of Justice raises important considerations about the good character requirements for naturalisation, specifically in the

в качестве основных условий указывается необходимость достижения кандидатом тридцатилетнего возраста, наличие у него хорошей репутации и общественного положения,
stipulating essentially that candidates must be 30 years of age or above, enjoy a good reputation and social standing

которая рассматривает 16 и 17- летних как взрослых в целях определения хорошей репутации.
17 year olds as adults for the purpose of determining good character.

Кроме того, может быть нанесен ущерб хорошей репутации согласительной процедуры в качестве метода урегулирования споров, если будут возникать определенные
Furthermore, the good reputation of conciliation as a dispute settlement technique might suffer if expectations regarding its procedural implications were created

женщинам при разбирательстве дел об изнасилованиях и предъявление свидетельств о хорошей репутации и благопристойном поведении в качестве обязательного условия для приема на работу.
the differentiated treatment of men and women in the handling of rape cases and the presentation of a good reputation and conduct certificate as a prerequisite for employment.

Уилкинсон пользовался хорошей репутацией, как менеджер.
Wilkinson had a good reputation as an employer.

Экономические операторы с хорошей репутацией должны проходить по упрощенной процедуре.
Economic operators of good standing should be subjected to a simplified procedure.

Успешно с хорошей репутацией клиентами..
Successfully with good reputation by customers..

Мы наслаждаемся хорошей репутацией в стране и за рубежом.
We enjoy a good reputation at home and abroad.

Получение свидетельства о хорошей репутацией для Вашей компании.
Getting a certificate of good standing for your company.

Мы стремимся к тому, чтобы сделать из вас молодых мужчин с хорошей репутацией.
Which strives to develop young men with good character.

Необходимо выбрать надежного брокера с хорошей репутацией.
You must choose a reliable broker with a good reputation.