ХОСЕЙН - перевод на Английском

• hossein
• hosein
• hossain

Примеры использования Хосейн на Русском языке и их переводы на Английский язык

Председатель МТМП Долливер Нильсон, а членами арбитража-- Камаль Хосейн, Аллан Филипп,
will serve as president of the arbitral tribunal and Kamal Hossain, Allan Phillip,

заместители Председателя: Хосейн Гариби( Иран);
Vice-Chairpersons: Hossein Gharibi(Iran); Alicia Melgar(Uruguay);

президент Торгово-промышленной палаты Ирана Голям Хосейн Шафеи.
Chamber of Commerce and Industry Gholam Hossein Shafei.

Г-н Хосейн Мусави, иранский подданный,
Mir Hossein Mossavi, an Iranian national,

Гжа Хосейн( Бангладеш), касаясь вопроса Комитета об участии женщин в политической жизни,
Ms. Hossain(Bangladesh), addressing the Committee's question regarding women's political participation,

заключало в тюрьму политических реформаторов, таких как Мир- Хосейн Мусави и Мехди Карруби.
imprisoning political reformers like Mir Hussein Musavi and Mehdi Karroubi.

Форум, возможно, пожелает избрать Председателем Моэйни Хосейна Мейбоди( Исламская Республика Иран),
The Forum may wish to elect the nominated Chairperson, Hossein Moeini Meybodi(Islamic Republic of Iran),

Хосейна Самиеи, в свою очередь,
Hossein Samiye, in his turn,

является близким сторонником Хосейна Хаджи Бода, который также присоединился к кабинету министров.
close associates of Hussein Haji Bod have also joined the Cabinet.

Офис принадлежал Мехди Карруби и Миру- Хосейну Мусави и был открыт для поддержки жертв пыток в иранских тюрьмах.
The office was organized by Mehdi Karroubi and Mir Hossein Mousavi for supporting the victims of torture in Iranian prisons.

или г-на Хосейна Фадаеи, ГРП электронная почта hossein. fadaei@ unep. org.
or Mr. Hossein Fadaei, EMG e-mail hossein. fadaei@unep. org.

Сегодня Министр юстиции Республики Армения Давид Арутюнян принял делегацию во главе с руководителем Армянской миссии Международного валютного фонда Хосейном Самиеи.
Today, Minister of Justice of the Republic of Armenia Davit Harutyunyan received the delegation led by Chief of the International Monetary Fund(IMF) Mission to Armenia Hossein Samiei.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Слово предоставляется исполняющему обязанности министра здравоохранения и медицинского образования Исламской Республики Иран Его Превосходительству г-ну Мохаммаду Хосейну Никнаму.
The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Mohammad Hossein Niknam, Acting Minister of Health and Medical Education of the Islamic Republic of Iran.

В связи с принятием данного мнения Рабочая группа просит правительство освободить Хосейна Мусави, Мехди Каруби
Consequent upon the opinion rendered, the Working Group requests the Government to release Hossein Mossavi, Mehdi Karoubi

Министр юстиции Армении Давид Арутюнян принял во вторник делегацию под руководством главы армянской миссии Международного валютного фонда( МВФ) Хосейна Самиеи, сообщает пресс-служба ведомства.
Armenia's justice minister David Harutyunyan received today a delegation led by the head of the Armenian Mission of the International Monetary Fund(IMF) Hossein Samiye, the press service of the ministry reported.

Так обстояло дело в случае с двумя бывшими кандидатами в президенты Мехди Каруби и Хосейном Мусави, которые по-прежнему находятся под домашним арестом за организацию в феврале 2011 года митинга в знак солидарности с протестующими в Египте, разрешение на который они пытались получить от властей.
This was the case for the two former presidential candidates, Mehdi Karoubi and Hossein Mossavi, who remain under house arrest for, in February 2011, staging a rally in solidarity with protesters in Egypt, for which they had sought permission from the authorities.

на должность Докладчика вместо гна Хосейна Фадаеи( Исламская Республика Иран),
to replace Mr. Hossein Fadaei(Islamic Republic of Iran),

Консейсана Феррейру( Португалия), Хосейна Моэйни Мейбоди( Исламская Республика Иран)
Conceição Ferreira(Portugal), Hossein Moeini Meybodi(Islamic Republic of Iran)

религиозному деятелю Сейеду Хосейну Каземейни Боруджерди.
religious cleric Sayed Hossein Kazemeyni Boroujerdi.

просила его представить в своем ответе подробную информацию о нынешнем положении Хосейна Мусави, Мехди Каруби и Захры Рахнавард.
requesting that it provide, in its reply, detailed information about the current situation of Hossein Mossavi, Mehdi Karoubi and Zahra Rahnavard.