ХОТЕЛ ПОДЕЛИТЬСЯ (khotel podelit'ysya) - перевод на Английском

Примеры использования Хотел поделиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Таковы соображения, которыми я хотел поделиться с Вами, Ваше Превосходительство, на данном этапе.

These are, your Excellency, some of my thoughts that I wish to share with you at this stage.

Есть очень много советов, с которыми я бы хотел поделиться, но в этой статье остановлюсь на семи, которые считаю более важными.

There are many tips that Iwouldlike to share, but I will limit to seven in this article that I consider most important.

Если вы не можете избежать Ваши заветные файлы Нет новостей, что я хотел поделиться с вами, Эдмунд.

If you might be distracted from your beloved archive. There is news I would share with you, Edmund.

и Госсекретарь хотел поделиться своими взглядами по вопросам, которые я упомянул.

and the Secretary wanted to share his views on what I mentioned.

Он искренне хотел поделиться со мной своей оценкой в отношении того, что деятельность Организации Объединенных Наций на Кипре

He wished to share with me, candidly, his assessment that the role of the United Nations in Cyprus,

Я хочу поделиться хорошими новостями.

I wanted to share some good news.

Я хочу поделиться с вами небольшим рассказом о своей студенческой жизни.

I would like to share a small story about my student life.

Я хотела поделиться хорошей новостью.

I just wanted to share some great news.

И мы хотим поделиться с Вами историей о его трагической судьбе.

And we would like to share the story of his tragic destiny with you.

Я хочу поделиться этим с тобой". Разве не здорово?

I wanna share it with you." Isn't it pretty?

Хочу поделиться с тобой хорошими новостями.

Just wanted to share some good news with you.

Я хочу поделиться с вами самыми запоминающимися и интересными моментами из моих туров по Шотландии.

I would like to share memorable moments from some of my tours.

Я хочу поделиться ею с Эдриан и с нашей дочерью.

I wanna share it with Adrian and our daughter.

Мы хотели поделиться с вами этой информацией по двум причинам.

We wished to share this information for two reasons.

Я думала, вы хотели поделиться своим искусством со всем миром.

I thought you wanted to share your art with the world.

Кто хочет поделиться следующим?

Woman Who would like to share next?

Я нашел немного еды она хотела поделиться ей с моими братьями.

I found some food. She wanted to share it with my brothers.

Я счастлива, и я хочу поделиться своим счастьем с тобой, ок?

I'm happy, and I wanna share my happiness with you, okay?

Это лишь часть соображений, которыми мы хотели поделиться с Ассамблеей.

Those are just some of the thoughts that we wished to share with the Assembly.

Сегодня мы хотим поделиться с вами рассказом Полины.

Today we would like to share a small story from Polina.