ПОДЕЛИТЬСЯ - перевод на Английском

• to share
• tell
• to sharing

Примеры использования Поделиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Или вы хотите поделиться своим опытом верховой езды?
Or you want to share your riding experience?

Я просто чувствую, что больше ни с кем не могу этим поделиться.
I just feel like there's no one else I can tell this to.

Нам не терпится поделиться этим с вами!
We can't wait to share it with you!

Более тысячи Партнеров по всему миру готовы поделиться своей историей успеха.
Over thousands sales partners around the globe can tell their own success story.

Поэтому и решили с вами поделиться.
Therefore, and we decided to share with you.

Casa Medina, место, чтобы поделиться с семьей или друзьями.
Casa Medina, a place to share with family or friends.

Мы готовы с Вами поделиться решением.
We are ready to share with you the solution.

И ими мне не терпится с вами поделиться.
These I cannot wait to share with you.

Поэтому я хотел бы поделиться с вами.
That why I wish to share with you.

Вы можете поделиться любым файлом с помощью SendGB.
You can share any file with SendGB.

Кроме того, ты сможешь поделиться сигналом Wi- Fi с друзьями по путешествию, подключив до 5 человек одновременно.
Moreover, you can share your Wifi signal with up to five travel partners.

Я бы так хотел поделиться с ней моим счастьем.
I would like to tell her of my happiness.

Вы можете поделиться своим фильтром с другими пользователями системы.
You can share your filter with other system users.

Желание поделиться- вот что такое Попсиклс.
This act of sharing, it's what a Popsicle is.

Друзья, хотим поделиться с вами историей маленького Санжара.
We want to tell you a story of little boy named Sanzhar.

И вот мне захотелось поделиться с вами о моей работе.
I would like to tell you about my project in this article.

Также большая просьба поделиться этой информацией с коллегами.
We kindly ask you to share this information with your colleagues.

Можешь поделиться со мной картошкой фри.
You could give me some of your fries.

Поделиться этим постом на своей странице и не удалять его до окончания конкурса.
Don't remove the shared post until the contest is finished.

Хм, настало время поделиться своей тайной со мной.
Hmm, the time has come for you to share your secret with me.