PODĚLIT - перевод на Русском

Dovolte mi se s vámi podělit o své dilema?

Можно я расскажу вам о своей дилемме?

Chcete se s námi podělit o to, čím procházíte?

Расскажешь нам, что тебя мучает?

Možná byste se s námi mohl podělit o své štěstí.

Поделились бы с нами своей удачей.

Chceš se o jednu podělit?

Хочешь, разделим одну?

Chceš se podělit?

Хочешь разделим?

Protože jsem se rozhodně nechtěl podělit.

Потому что я и не хотел рассказывать.

Nemyslel sis, že by ses o to mohl se mnou podělit?

Ты не собирался это мне рассказывать,?

Nikdy jsem se o nic z toho nemohla podělit se svými dětmi.

Я никогда не делилась этим со своими детьми.

Nechcete se s námi o něco podělit?

Не желаете ли вы чем-то поделиться со мной?

Nestydí se o své názory podělit.

Не стесняется делить своим мнением.

Měla by ses o ně podělit s lidmi.

Нужно делиться ими с близкими людьми.

Zamýšlel jsem se o tu myšlenku s tebou podělit za intimnějších okolností.

Я хотел сообщить тебе об этом при личном общении.

Chtěl bych se s panem Thompsonem podělit o tvůj názor na Společnost národů.

Я хочу, что бы ты сказала мистеру Томпсону что ты думаешь о Лиге наций.

Moje… é… vytvářet a podělit o umění styl gunganí rituál s Obchoďácká federačka.

Моя творит и делится ритуальным искусством гунганов с Торговая Федерация.

Nechcete se o ně podělit?

Вы не могли бы поделиться ей?

Chci se s tebou podělit o zjevení, sakra!

Я с тобой откровением делюсь, мать твою так!

Tuhle jste se o ni se mnou nechtěli podělit.

Вы не захотели делить ее со мной.

Chcete se podělit?

Хотите поделиться с нами?

Peníze, o které by jsi se mohl podělit?

Деньги, которыми ты бы хотел поделиться?

Když se dostanete do podělit, že tech se zbytkem světa?

Когда вы собираетесь поделиться им, со всем миром?

Примеры использования Podělit на Чешском языке и их переводы на Русский язык