ХОФФМАНН - перевод на Английском

• hoffmann

Примеры использования Хоффманн на Русском языке и их переводы на Английский язык

Председатель( говорит по-английски): Я благодарю представителя Японии за его выступление, в котором он выдвинул кандидатуру посла Вольфганга Хоффманна( Германия) на пост заместителя Председателя.
The Chairman: I thank the representative of Japan for his statement nominating Ambassador Wolfgang Hoffmann of Germany for a post of Vice-Chairman.

Г-н ХОФФМАНН( Германия)
Mr. HOFFMANN(Germany) said that,

этапе неофициальные двусторонние консультации, координировавшиеся гном Хоффманном, были сосредоточены на остающихся нерешенными вопросах,
the informal bilateral consultations coordinated by Mr. Hoffmann, on 1 April, focused on the outstanding issues

Г-н ХОФФМАНН( Южная Африка)
Mr. Hoffmann(South Africa)

Инициированный историком религии Р. Джоффом Хоффманном, председателем Комитета, проект стремился улучшить то, что Хоффманн видел как провал Семинара Иисуса,
Initiated by historian of religion R. Joseph Hoffmann, chair of the Committee, the project sought to improve upon what Hoffmann saw as the failure of the Jesus Seminar to determine what,

по словам личного фотографа Гитлера Генриха Хоффманна, католический иеронимитский священник Бернард Стемпфл( англ.) русск., обладавший крайне антисемитскими взглядами, входил в ближайшее
according to Hitler's personal photographer Heinrich Hoffmann, the strongly anti-Semitic Hieronymite Catholic priest Bernhard Stempfle was a member of Hitler's inner circle in the early 1920s

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Я предоставляю слово Исполнительному секретарю Подготовительной комиссии Организации по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний гну Вольфгангу Хоффманну, который представит доклад Подготовительной комиссии.
The Acting President: I give the floor to the Executive Secretary of the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, Mr. Wolfgang Hoffmann, to present the report of the Preparatory Commission.

включая транспарентность военных расходов, который только что был столь умело представлен представителем Германии послом Вольфгангом Хоффманном.
which has just been so ably introduced by the representative of Germany, Ambassador Wolfgang Hoffmann.

К. Хоффманна и Й. Нартен, а также в Непале( 1972- 1973 гг.)
K. Hoffmann and J. Narten as well as in Nepal(1972-1973)

я с удовольствием выдвигаю кандидатуру посла Вольфганга Хоффманна, Германия, на пост заместителя Председателя Первого комитета на пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи.
honoured to nominate Ambassador Wolfgang Hoffmann of Germany for the post of Vice-Chairman of the First Committee at the fiftieth session of the General Assembly.

объявить об избрании посла Германии Вольфганга Хоффманна в качестве заместителя Председателя Первого комитета путем аккламации.
the secret ballot and to declare Ambassador Wolfgang Hoffmann of Germany elected Vice-Chairman of the First Committee by acclamation.

Теперь в качестве дальнейшего шага в направлении рационализации процесса принятия решений в Первом комитете- как было подчеркнуто послом Хоффманном, при участии делегации Соединенного Королевства- два пункта повестки дня,
Now, as a further step in the direction of rationalizing decision-making in the First Committee- as Ambassador Hoffmann has emphasized, with the contribution of the delegation of the United Kingdom- two agenda items, 53 and 64(f), have been merged

г-ну Вольфгангу Хоффманну, Германия, а также г-ну Ражабу Сукайри, Докладчику Комитета.
Mr. Wolfgang Hoffmann of Germany, as well as Mr. Rajab Sukayri, the Committee's Rapporteur.

г-на Хельмута Хоффманна из Германии.
Mr. Hellmut Hoffmann of Germany as Vice-Presidents.

Посол Хоффманн выразил делегации Нидерландов благодарность за подготовку конференции.
Mr. Hoffmann, Ambassador, expressed his thanks to the delegation of The Netherlands for the preparation of the conference.

Хоффманн- распространенная немецкая фамилия.
Hofmann is a German surname.

Вольф Хоффманн женат на Габи Хауке, менеджере Accept,
Wolf Hoffmann is married to Gaby Hoffmann(née Hauke),

С 1951 года Йоахим Хоффманн изучал историю в Свободном университете Берлина
From 1951 Hoffmann studied modern history, eastern European history

В канун 1952 года на вечеринке у друзей он познакомился с актрисой Ингеборгой Хоффманн.
On New Year's Eve 1952, Michael Ende met the actress Ingeborg Hoffmann during a party with friends.

Хоффманн, Мартин Ричард( 82)- американский политик, министр армии США 1975- 1977.
Martin Richard Hoffmann, 82, American public servant, Secretary of the Army 1975-1977.