ХОФФМАНН - перевод на Испанском

• hoffmann

Примеры использования Хоффманн на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Я предоставляю слово Исполнительному секретарю Подготовительной комиссии Организации по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний гну Вольфгангу Хоффманну, который представит доклад Подготовительной комиссии.
El Presidente interino(habla en inglés): Doy la palabra al Secretario Ejecutivo de la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares, Sr. Wolfgang Hoffmann, a fin de que presente el informe de la Comisión Preparatoria.

Г-н ХОФФМАНН( Южная Африка)
El Sr. Hoffmann(Sudáfrica) dice

Председатель( говорит по-английски): Я хотел бы тепло поздравить посла Вольфганга Хоффманна с избранием на пост заместителя Председателя Первого комитета
El Presidente(interpretación del inglés): Deseo expresar mis más cálidas felicitaciones al Embajador Wolfgang Hoffmann por su elección como Vicepresidente de la Primera Comisión y manifestarle que estoy

посла Вольфганга Хоффманна( Германия), а также г-на Сукейри Иордания,
y Wolfgang Hoffmann, de Alemania, así como al Sr. Rajab Sukayri,

был столь умело представлен представителем Германии послом Вольфгангом Хоффманном.
que ha sido presentado con tanta idoneidad por el representante de Alemania, Embajador Wolfgang Hoffmann.

проделанную под руководством г-на Вольфганга Хоффманна, и выразить удовлетворение в связи с назначением г-на Тибора Тота на должность Исполнительного секретаря Подготовительной комиссии по ОДВЗЯИ.
Secretaría Técnica Provisional de la Organización del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares, que dirige el Sr. Wolfgang Hoffmann, y para celebrar el nombramiento del Sr.

проделанную под руководством гна Вольфганга Хоффманна, и выразить удовлетворение в связи с назначением гна Тибора Тота на должность Исполнительного секретаря Подготовительной комиссии по ОДВЗЯИ.
de los ensayos nucleares, que dirige el Sr. Wolfgang Hoffmann, y para celebrar el nombramiento del Sr. Tibor Toth para el puesto de Secretario Ejecutivo de la Comisión Preparatoria de la Organización.

г-ну Вольфгангу Хоффманну, Германия, а также г-ну Ражабу Сукайри, Докладчику Комитета.
el Sr. Wolfgang Hoffmann, de Alemania, y al Sr. Rajab Sukayri, Relator de la Comisión.

Теперь в качестве дальнейшего шага в направлении рационализации процесса принятия решений в Первом комитете- как было подчеркнуто послом Хоффманном, при участии делегации Соединенного Королевства- два пункта повестки дня,
Ahora, como medida adicional para la racionalización de la toma de decisiones en la Primera Comisión, tal como lo ha subrayado el Embajador Hoffmann, con la contribución de la delegación del Reino Unido, se han fusionado dos temas del programa,

г-на Хельмута Хоффманна из Германии.
al Sr. Hellmut Hoffmann de Alemania.

Жюль Хоффманн.
Jules Hoffmann.

Албертус Якобус Хоффманн.
Albertus Jacobus Hoffmann.

Хоффманн, Альбертус Йакобус.
Hoffmann, Albertus Jacobus.

Хоффманн ля рош».
Hoffmann La Roche.

Г-жа Марианна Лувенхаупт Хоффманн.
Sra. Marianne Løwenhaupt Hoffmann.

Гн Альбертус Хоффманн( Южная Африка).
Sr. Albert Hoffmann(Sudáfrica).

Альбертус Йакобус Хоффманн( Южная Африка).
Albertus Jacobus Hoffmann(Sudáfrica).

Председатель: г-н Хоффманн( Германия).
Presidente: Sr. Hoffmann(Alemania).

Хоффманн, Албертус Якобус( Южная Африка).
Hoffmann, Albertus Jacobus(Sudáfrica).

Женат на Николин Хоффманн, магистр наук.
Casado con Nicolin Hoffmann, Licenciada en Ciencias.