ХОЧЕТ СКАЗАТЬ - перевод на Английском

• is trying to say
• wants to say
• wants to tell
• means to say
• would like to say
• is trying to tell
• wanted to say
• want to tell
• meant to say
• wanted to tell

Примеры использования Хочет сказать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мой сын хочет сказать, что мы считаем себя археологами разума.
What my son means to say is we think of ourselves as archaeologists of the mind.

Даффи хочет сказать пару слов.
Duffy would like to say a few words.

Ведь то, что дракон хочет сказать, может действительно оказаться важным.
Because sometimes what the dragon is trying to say is what you really need to hear.

Он хочет сказать, что его 24 часа сверх- сил только что кончились.
He's trying to say his 24 hours of super-powers just ran out.

Австрия должна объяснить, что она хочет сказать в контексте Конвенции.
Austria should explain what it wanted to say in the context of the Convention.

Она хочет сказать привет.
She wants to say hello.

Она хочет сказать вам что-то очень важное.
She wants to tell you something important.

Королева хочет сказать несколько слов.
The queen would like to say a few words.

Мистер Шепард хочет сказать.
what Mr. Shepherd is trying to say is that.

Да, что Библия хочет сказать.
What the Bible means to say.

Кто-либо хочет сказать мне что это?
Somebody want to tell me what this is?

Он хочет сказать" птица"!
He's trying to say"bird!

Кое-кто хочет сказать" Привет.
Somebody wants to say hello.

Она хочет сказать, как мне себя вести!
She wants to tell me how to behave!

Ох, что Библия хочет сказать!
Oh, what the Bible means to say!

Идем… уверен, Берт сам хочет сказать.
I'm sure the chief would like to say a few words.

То, что детектив хочет сказать.
What the detective is trying to say.

Кто-нибудь хочет сказать мне, где мы остановились?
Anybody want to tell me where we are?

Он хочет сказать, что нельзя делать такие обобщения.
What he's trying to say is, you can't make grand, sweeping generalizations.

Джули хочет сказать, что тоже рада с вами познакомиться.
What Julie meant to say was that she is also pleased… to meet you.