ХОЧЕТ СЛЫШАТЬ - перевод на Английском

wants to hear
хочу услышать
хочу слышать
хочу послушать
хочу узнать
хочу знать
хочу выслушать
захотите услышать
хотелось бы услышать
хотят слушать

Примеры использования Хочет слышать на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Я хочу слышать, что они говорят.
I want to hear what they say.
Но я хочу слышать разговор.
But I want to hear the conversation.
Все хотят слышать.
Because everybody wants to hear.
Шмидт, если ты хочешь слышать, о чем мы говорим, то подойди сюда.
Schmidt, if you want to hear what we're saying, come over here.
Никогда в жизни не хотел слышать, как она печатает СМС.
Never wanted to hear the sound of her getting a text so bad in my life.
Что они хотят слышать.
What they want to hear.
Ты говорил то, что я хотел слышать, чтобы заманить меня на свою сторону.
You told me what I wanted to hear to get me on your side.
Ты хочешь слышать, что люди думаю о тебе?
You want to hear what people are thinking about you?
Никто из вас не хотел слышать то, что он хотел сказать.
None of you wanted to hear what he had to say.
Они хотят слышать о рабочих местах.
They want to hear about jobs.
Я думал, ты никогда не хочешь слышать это слово.
I thought you never wanted to hear that word.
Я хочу слышать, что они говорят.
I want to hear what they're saying.
А, это то, что я хотел слышать.
Ah, that's what I wanted to hear.
Я не хочу слышать ничего, кроме того, как вы рвете мистера Причарда!
I want to hear nothing but ripping of Mr. Pritchard!
Для начало он говорил то, что я хотел слышать.
For starters, he told me everything I wanted to hear.
Я хочу слышать его крик.
I want to hear him scream.
Я не думаю, что конгрессмены хотят слышать эти подробности.
I don't think the congressmen wanted to hear that stuff.
Люди хотят слышать меня; хотят знать, что у меня на уме!
People want to hear from me what's on my mind!
Дверь к ней была открыта, она хотела слышать меня.
Her door was open: she wanted to hear my music.
Я хочу слышать синтезатор через усилитель.
I want to hear the synthesizer through the amp.
Результатов: 40, Время: 0.0331

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский