ХОЧУ БОЛЬШЕ (khochu bol'yshe) - перевод на Английском

Примеры использования Хочу больше на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Не хочу больше тебя видеть! Ладно?

I don't ever, ever want to see you again, okay?

Я не хочу больше об этом говорить.

I'm not gonna talk about that.

Давай Я хочу больше.

Come on, I want it more.

Но я знаю, что хочу больше!

I just know that I want more!

я там видела, я не хочу больше видеть.

I can't do it anymore.

Я попробовал вкус жизни, теперь я хочу больше.

I have tasted life, and I'm hungry for more.

Знаешь, чего я хочу больше всего?

You know what I want more than anything?

И жизнь, которую мы создали… я не хочу больше так жить.

And this life that we have created… it's not the life I want anymore.

Макс, знаешь чего я сейчас хочу больше всего?

Max, you know what I want more than anything?

Ну, я просто хочу больше… знать, какими людьми были…

Well, I just… I want more… you know,

Я не знаю чего хочу больше… найти нашего убийцу, или вернуть кондиционер.

I don't know what I want more-- to find our killer, Or for the air-conditioning to come back on.

Н е хочу больше жить для людей;

I no longer wish to live after the manner of men,

Я хочу больше всего на свете иметь возвожность быть Memory Matron

I wish more than anything that I could be Memory Matron and your friend,

Я не хочу больше этого, я не хочу больше закрывать свои глаза и успокаиваться до следующего раза… Что мне предпринять?

I can no longer put up with it. I no longer want to shut my eyes and comfort myself till the next time… What should I undertake?…"?

Вы хотите больше, так?

You want more for it, is that it?

Если вы хотите больше, вы заплатите аванс.

If you want more, you pay me a retainer.

Если вы ребята хотите больше вина.

If you guys want more wine.

Вы хотите больше?

You want more?

Если вы хотите больше узнать о Медицинской Карте, пожалуйста, свяжитесь с нами.

If you want more information about the Medical Card don't hesitate to contact us.

Они хотят больше репортажей о Холлисе

They want more investigative pieces about Hollis,