ХРАНИТЕЛЬ - перевод на Английском

• guardian
• keeper
• custodian
• curator
• saver
• caretaker
• preserver
• warden
• ring-bearer
• conservator

Примеры использования Хранитель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хранитель экрана Аквариум- ваш монитор превращается в красивейший аквариум!
Screen Saver Aquarium- Your monitor turns into the ever beautiful aquarium!

Священная стрела- хранитель семейного благополучия семей Тулуш и Донгак.
The sacred arrow- a custodian of family welfare of Tulush and Dongak families.

Хранитель знает нашу ситуацию.
The Keeper knows our situation.

Анна крокошева, главный хранитель фондов заповедника- музея« памятники древнего тараза».
Anna krokosheva, chief curator,‘monuments of ancient taraz' museum reserve fund.

Капроновая нить, которая не требует цвет хранитель.
Nylon thread that does not require color preserver.

Я Мистер Сюзан, хранитель зеркал.
I am Mr Susan, guardian of the mirrors.

Лорд Бобрового Утеса и Хранитель Запада, назначается Десницей Короля.
Lord of Casterly Rock and Warden of the West, be appointed Hand of the King.

Тебя, Хранитель,- услышал он далекий,
And you, Ring-bearer, he heard her say,

Хранитель экрана симпсоны. Прикольно!
Screen Saver“The Simpsons”. Quite amusing!

Совет как хранитель международной безопасности должен решительно осудить такие действия.
The Council, as custodian of international security, should strongly condemn such actions.

Нгаван Шамсул, монах, хранитель дворца Потала,
Ngawang Chamtsul, monk, caretaker at Potala palace,

Он умирает, Доктор, Хранитель умирает!
He dies, Doctor, the Keeper dies!

Оноре Лябре де Киланкур, хранитель замка.
Honoré Labray de Quillancourt, this castle's curator.

Я твой рождественский ангел- хранитель.
I'm your Christmas guardian angel.

вы физически подтверждены как Хранитель.
you are physically confirmed as Keeper.

Я иезуитский священник, хранитель теологической библиотеки.
I'm a Jesuit priest, a curator of a theological library.

Я имею в виду, я и мой ангел- хранитель.
I mean, me and my guardian angel.

глобальный хранитель.
global custodian.

Больше не хранитель.
No longer the Caretaker.

Флажок сверху включает/ выключает хранитель экрана.
The top checkbox enables/disables the screen saver.