Примеры использования Хунты на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В 17 ч. 00 м. силы хунты совершили еще одно нападение на контингент ЭКОМОГ в Джуе.
В прошлом военные хунты оправдывали свою власть как способ обеспечения политической стабильности в стране
In the past, military juntas have justified their rule as a way of bringing political stability for the nationНигерийские военные хунты 1966- 1979 и 1983- 1998 годов- две военные диктатуры в истории Нигерии, которые пришли к власти благодаря нигерийским военным, лидером хунты был председатель или президент.
The Nigerian military juntas of 1966-79 and 1983-98 were a pair of military dictatorships in Nigeria that were led by the Nigerian military, having a chairman or president in charge.самопровозглашенной военной хунты подписали затем Соглашение о прекращении огня.
the Self-denominated Military Junta then proceeded to sign the ceasefire agreement.Местные хунты объявили о недействительности монархии Жозефа; духовенство также выступило против« безбожной» Франции.
Regional juntas were set up that declared Joseph's monarchy invalid; the clergy rallied against the"godless" French.бывших членов хунты.
trade unions and former junta members.чту память тех, кто погиб в борьбе против хунты.
honour the memory of those who died opposing the junta.так появились Хунты национал- синдикалистского наступления
creating the Juntas de Ofensiva Nacional-Sindicalista,военные хунты и полицейские государства.
military juntas and police states.Министры выразили обеспокоенность в связи с вопиющими нарушениями санкций, введенных в отношении хунты в Сьерра-Леоне.
The Ministers expressed concern that there had been flagrant violations of the sanctions imposed on the junta in Sierra Leone.А Сегодня замечает:" В Латинской Америке, кстати, в 70- е годы именно в таких пропорциях( военные к гражданским) формировались так называемые военно- гражданские хунты".
Segodnya notes,"By the way, this very correlation between military and civilian chiefs was used in the 1970's when the so-called military-civilian juntas were being formed in the Latin American countries.".Рассмотрим три наиболее вероятных сценария, которые могли бы привести к становлению на Украине режима правой хунты т. е.
Let us consider the three mostly likely scenarios which would result in a right-wing junta i.e.самопровозглашенной военной хунты.
the Self-denominated Military Junta.Как и у плоского гельминта, поверхность Хунты Лами Муахи выделяет ферменты, которые питаются плотью хозяина.
Much like the flatworm Platyhelminthes,"the epidermis of the Huntha Lami Muuaji secrets enzymes that feed on its host's skin.Комитет ЭКОВАС и представители хунты также согласились продолжать переговоры в направлении эффективного
The ECOWAS Committee and the junta's representatives also agreed to continue negotiations towards the effectiveНоября командующий силами ЭКОМОГ генерал-майор Виктор Малу встретился с представителями хунты в городе Коссо,
On 11 November, В 19 ч. 00 м. подразделения вооруженных сил хунты совершили нападение на охраняемый ЭКОМОГ район в международном аэропорте Лунги.
At 1900 hours, troops of the junta launched an attack on Комитет пяти и делегация хунты договорились активизировать усилия по мирному урегулированию кризиса в Сьерра-Леоне.
The Committee of Five and the junta's delegation agreed to accelerate efforts towards the peaceful resolution of the Sierra Leonian crisis.Все более активные действия против сил хунты ведет организация, именуемая" Отряд гражданской обороны", которая применяет партизанскую тактику.
Intensified guerrilla-style actions against the junta forces were being conducted by an organization called Г-н Корома и другие члены хунты утверждали, что, по их мнению,
Mr. Koroma and other members of the junta claimed that, in their view,
