Примеры использования Цвести на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Сакура начинает цвести на юге и постепенно« двигается» на север Японии.
Начинает цвести во второй половине мая.
It begins to bloom in the second half of May.Вскоре начала цвести и пускать усы.
Soon began to bloom and let the mustache.Начинает цвести в мае.
Comfrey starts to bloom in May.Картошка, ты цвести собираешься или как?
Potato. Are you going to flower?Она будет цвести еще только две недели.
That orchid is only in bloom for another two weeks.Какой писатель в своей сказке заставил цвести подснежники в феврале?
Which writer forced snowdrops to bloom in February in his fairy tale?Мне очень жаль, я просто не построена цвести, как цветок.
I'm sorry, I'm just not built to bloom like a flower.И начинает все цвести.
Everything is starting to blossom.Скоро весна, все будет цвести.
Soon the spring will come and everything will be in blossom.вы будете здесь цвести и расцветать.
you are here to blossom and bloom.начала цвести и плодоносить!
began to bloom and bear fruit!женский секс- туризм будет цвести пышным цветом.
Когда цветы будут цвести.
The oleander will be in bloom.Земля начала стремительно выздоравливать и цвести.
Earth started Особенно, если ему позволяют свободно цвести.
Especially when they are allowed to bloom without hindrance.Согласно моему попутчику, в этом году цвести будет только 20 процентов рододендронов, но в следующем году
According to a fellow visitor, this year only 20% of the rhododendrons will be in bloom but next year,Я не могу заставить его цвести когда это нравится мне, также
Что касается Израиля, то, несмотря на сложные экологические и климатические условия, нам удалось заставить цвести самые неподходящие для этого районы, а именно-- пустыню.
In Israel's case, despite environmental and climatic challenges, we succeeded in making the most unlikely environments-- notably the desert-- bloom.В Сьерра-Леоне растение начинает цвести в мае, пик сезона цветения приходится на август
