TO BLOOM - перевод на Русском

• цвести
• расцветать
• распускаться
• цветение
• зацветает
• блум

Примеры использования To bloom на Английском языке и их переводы на Русский язык

flowers need water to bloom.
им нужна вода, чтобы цвести.

although C. tommasinianus is amongst the first to bloom.
в отношении нескольких других видов, хотя Шафран Томазини зацветает одним из первых.

absolute reality is an idea waiting to bloom in a million minds.
абсолютной реальности идея ждут, чтобы цвести в миллион сознании.

Serena snatches the pearl from Politea's hand and gives it to Bloom.
Серена выхватывает Жемчужину Бездны из рук Политеи и отдает ее Блум.

this time of the year that flowers and trees begin to bloom actively.
так как именно в это время года начинают активно цвести цветы и деревья.

Allen instructed Danto to respond by printing the code words"weather bureau says trees to bloom in three weeks" published in that Sunday's Free Press edition.
Аллен проинструктировал Данто ответить словами" Метеослужбы утверждают, что деревья зацветут через три недели", и они были напечатаны в Sunday' s Free Press.

The last species among the maples to bloom, and unlike all of them, its flowers are quite fragrant.
Цветет последним из кленов, причем, в отличие от них всех, его цветы весьма ароматны.

If the weather remains stable(warm and sunny), the best timing for viewing cherry-blossoms is after 1 week since it started to bloom.
Если же погода будет оставаться прежней( тепло и солнечно), то этот период наступает через неделю с начала цветения.

I hope that my contribution to prize fund growth will give additional time for projects to bloom.
И я, собственно, надеюсь, что мой вклад в расширение призового фонда поможет именно в этом- даст то самое дополнительное время, чтобы проект" расцвел.

now dry await the first signs of heat, to bloom in new foliage.
сухой теперь ждут первые признаки тепла, Расцветающий в новой листвой.

Trees just start to bloom and the hills start to cover with spring flowers.
краях весна только начинается, Только, только начинают зацветать деревья и склоны гор покрываются весенними цветами.

chrysanthemum to bloom, but not as abundant
хризантемы будут цвести, но не столь обильно

a weak immune system(sick with seasonal 4 years)+ allergy to bloom, house dust
иммунитет слабый( болеем сезонно с 4 лет)+ аллергия на цветения, домашнюю пыль

allowing a child's individuality to bloom.
мышления и позволяет раскрыться индивидуальности ребенка.

You can"force" aloe vera to bloom at home, to do this you need in winter to create theextreme conditions(dryness and the coolness),
Алоэ древовидное в домашних условиях можно« заставить» цвести, для этого зимой создайте растению экстремальные условия( сухость

together with their appearance all the traits of character begin to bloom- both good and bad.
с каждым днем они выглядят все лучше, но одновременно с внешностью в них начинает расцветать все, что в них заложено- как хорошее, так и плохое.

when greenery starts to bloom, and such a contrast to the architecture of the city particularly stands out.
зеленые насаждения начинают распускаться, и в таком контрасте архитектура города особенно выделяется.

it's really hard to look away when many plantings begin in the spring to bloom and give color.
сложно оторвать взгляд, когда многочисленные насаждения начинают с весной распускаться и давать цвет.

may be annual(if it manages to bloom within the same year)
прорастания может быть как однолетним( если успеет расцвести в тот же год), так

see me safely to Bloom, not only will you be financially set for life,
безопасно доставить до Блума, ты не только будешь финансово обеспечен на всю жизнь, но ты также укрепишь