TO BLOOM in Czech translation

• kvést
• vykvetou
• rozkvetl
• rozkvétat
• kvetly
• kvetoucí
• s bloom
• na rozkvět

Examples of using To bloom in English and their translations into Czech

Just a flower trying to bloom in a pile of shit.
Jen květ snažící se rozkvést v hromadě sraček.

Someday like the beautiful flower That tries to bloom.
Který jednou jako nádherná květina/ /rozkvete/.

I planted myself inside you and waited to bloom!
Vložila jsem do tebe sama sebe a čekala, až vykveteš!

Sometimes you find a flower you can help to bloom.
Občas najdete květ, kterému můžete pomoci rozkvést.

When's it supposed to bloom again?
Kdy by zase měla vykvést?

Cyanobacteria and other oxygen-producing microbes began to bloom across the globe.
Sinicím a dalším kyslík produkujícím mikrobům se začalo dařit po celé Zemi.

Here we are, transforming ourselves into sweet-smelling flowers…-… only to bloom in a hay field.
A my se tu zatím proměňujeme v sladce rozkvetlé květy.

waiting for that flower to bloom.
čeká na vykvetení květiny.

I'm going to bring Bavaria to bloom.
Přivedu Bavorsko k rozkvětu.

The combination of two distinctive colours has also allowed the flowers to bloom on the bracelet.
Kombinací dvou výrazných barev pak na farfallovém náramku vykvetly i kytičky.

Anyone could see that that girl Was a bud about to bloom.
Každýmu bylo jasný, že ta holka je poupátko před rozpukem.

You said,"Stick close to Bloom.
Řekl jste:„Hlídej Bloom.

I can force you. If I can force the flowers to bloom early in spring.
Můžu přimět květiny, aby na brzo jaře rozkvetly.

The Morioka cherry blossom splits through rock to bloom.
Moriocký květ třešně prorazí i kámen, aby vykvetl.

The seedling of my love has been cut out even before it had a chance to bloom.
Sazenice mé lásky byla odříznuta ještě předtím, než měla šanci vykvést.

Would you tell a rose to bloom faster?
Řekl bys růži, aby kvetla rychleji?

The Morioka cherry blossom splits through rock to bloom.
Trešňový květ z Morioky vypučí skrz kámen do květu.

Turned out to be so strong to bloom beautifully.
Nakonec byly silné a nádherně rozkvetly.

These boys are flowers looking to bloom.
Tihle chlapci jsou květinami toužícími po rozkvětu.

And the plum blossoms had begun to bloom shortly after the beginning of the new year.
A právě začali kvést slivoně Stěží jsme přežili konec roku,