ЦЕЛЕВЫЕ СТРАНЫ - перевод на Английском

• target countries

Примеры использования Целевые страны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проводятся первоначальные консультативные миссии в целевые страны, и для распространения информации была подготовлена общая веб- страница.
The initial consultative missions to the target countries have been undertaken, and a common webpage has been developed to disseminate information.

Центральной Азии( целевые страны) следующие 6 показателей.
South-Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia the target countries.

Наконец, все показатели, которые производятся, должны быть распределены, а целевые страны должны предпринять для этого все необходимые усилия.
Finally, all indicators that are produced should be shared. The target countries need therefore to take all the necessary effort to do so.

Целевые страны борются за ресурсы с другими крупными секторами, такими, как сельское хозяйство,
The target countries struggle for resources with other large sectors such as agriculture,

вошедшие в состав Совета ЕБРР, и целевые страны, с которыми ЕБРР работает, являются сторонами Орхусской конвенции.
the member states that made up the board of the EBRD and the target countries that the EBRD operates in are all signatories of the Aarhus Convention.

Кроме того, данное слияние будет в определенной мере неэффективным с точки зрения решения конкретных проблем, с которыми сталкиваются целевые страны, будь то проблемы, связанные с методологией разработки данных
Furthermore, the merger would make it somewhat inefficient to address specific challenges faced by the target countries, whether with regard to data production methodologies, data analysis

процедуры в новых государствах развивались независимо, в настоящее время целевые страны имеют сходные системы экологической оценки.
procedures developed independently after the break-up of the Soviet Union at the beginning of the 1990s, the target countries have similar legislation for environmental assessment.

Политическая нестабильность в целевых странах является одной из основных проблем.
The political instabilities in the target countries is one of the major concerns.

Целевым странам, которые пока еще не сделали этого, рекомендуется.
Target countries that have not yet done so are recommended to.

Как правило, законодательство целевых стран не проводит различия между планами, программами и проектами.
In their legislation, the target countries generally do not distinguish between plans, programmes and projects.

Политическая нестабильность в некоторых целевых странах является одной из главных проблем.
The political instabilities in some target countries are one of the major concerns.

В целевых странах широко распространена практика использования исключительно официальных данных.
The widely applied practice in the target countries is the use of official data only.

Целевым странам, если они еще не сделали этого, следует.
Target countries, if they have not done so yet, should.

Целевыми странами являются все 56 государств- членов ЕЭК.
Target countries include all 56 ECE member States.

Целевым странам было предложено представить в Секретариат ссылки на эти веб- страницы.
The target countries were invited to submit links to those webpages to the Secretariat.

Эта система может тиражироваться в других целевых странах см. вставку 5.
This system may offer the potential for replication in other target countries see Box 5.

Актуальная информация о состоянии экономики в целевых странах.
Current information on economic developments in the target countries.

Этот документ формулирует индивидуальные рекомендации для целевых стран.
This document formulates the tailor-made recommendations for the target countries.

Доступность данных в целевых странах.
Availability of data in target countries.

Тем не менее, более старые данные( до 2008) имеются в десяти целевых странах.
However, older data(until 2008) is available for ten target countries.