ЦЕЛЕПОЛАГАНИЯ - перевод на Английском

• goal-setting
• purpose
• goalsetting

Примеры использования Целеполагания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нужно также иметь в виду, что жизнь человека не всегда протекает на уровне целеполагания и реализации целей.
Attention must also be paid to the fact that human life is not always running on the level of setting goal and realizing it.

Одна из причин такого положения дел- отсутствие целеполагания и показателей оценки реального эффекта работы ведомств.
One of the reasons for this state of affairs is the absence of target-setting and indicators evaluating the real impact of work by government departments.

предполагает трансформацию индивидуального восприятия проблемы, адаптированного к условиям целеполагания в устойчивую форму оперативного знания.
which presumes transformation of individual problem perception adapted to conditions of setting goals into a stable form of operating knowledge.

мировоззренческих мотиваций и целеполагания в познании человеком окружающего мира
worldview motivations and goal-setting in the cognition of the surrounding world by the man

Однако увеличение числа показателей и по этой методике приведет к искажению реальной системы целеполагания со стороны органов власти субъектов РФ, что подменяет работу на результат работой на показатель.
However, increasing the number of indicators by this method will also lead to a distortion of the real goal-setting system on the part of the regional authorities of the Russian Federation, replacing resultsoriented work with index-oriented work.

Классификация проблем и целеполагания позволила выбрать наиболее существенные концептуальные направления,
Classification of problems and purpose allowed choosing the most significant conceptual directions,

Помимо этого отсутствие внешней для Космического агентства системы целеполагания приводит к отказу ведомства от систематической работы по выстраиванию отношений космической отрасли с различными государственными структурами,
In addition lack of an external to the Space Agency goalsetting system leads to the department's rejection of systematic activities for building relationship of the space industry with various state structures,

бенчмаркинг и система целеполагания компании, развитие лидерства
benchmarking and the company's goal-setting system, development of leadership

он отдергивает ее- здесь совершено целесообразное действие, но нет целеполагания и сознательного стремления к цели.
he withdraws it quickly- here a completely rational action, but no goalsetting and without consciously striving to the goal.

Эти« рычаги» призваны повысить эффективность бизнеса за счет более эффективного целеполагания, создания внутренней конкуренции,
These‘levers' are intended to improve business performance through more effective goal setting, internal competition,

более реалистичного целеполагания для пациентов, злоупотребляющих алкоголем,-« пить меньше», вместо идеалистического« не пить совсем», с дальнейшим плавным переходом к полному отказу от алкоголя.
more realistic target setting that is"to drink less" with gradual transition to total abstinence instead of idealistic one, i.e.

принципов, целеполагания и инструментария коммуникативных техник.
principles, targets and tools of communication techniques.

подготовки будущих офицеров полиции, которые при дидактически грамотной апробации позволят полностью изменить концепцию целеполагания профессиональной рукопашной подготовки будущих офицеров МВД.
that if being didactically competent approbated might to change completely the concept of aim setting of professional training in martial arts of future officers of Interior Ministry.

самостоятельной НИР студентов магистратуры в целях формирования у обучающихся требуемого уровня профессиональной самоидентификации на базе проектирования результата обучения, целеполагания и самотестирования.
pedagogical principles of organization of educational process, aimed at formation in students of needed level of professional self-identity on the basis of projecting of results of education, goal setting and self-testing.

прогнозирования, целеполагания, планирования, моделирова- ния,
predicting, goal-setting, planning, modeling,

О целеполагании и подготовке кадров для государственного
On goal-setting and training of personnel for state

Способность к осознанному целеполаганию, профессиональному и личностному развитию.
Ability to conscious goal-setting, professional and personal development.

Целеполагание и планирование в управлении организацией.
Goal-setting and planning in the management of the Organization.

Прошли тренинги по тайм- менеджменту, целеполаганию и стратегии поведения преуспевающего человека.
There were also training sessions on time management, goal-setting and behavioral strategies.

Как можно оценить это целеполагание?
How can we evaluate this goal-setting?