ЦЕЛЕУСТРЕМЛЕННОСТИ - перевод на Английском

• commitment
• dedication
• determination
• purposefulness
• purpose
• tenacity

Примеры использования Целеустремленности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нынешняя специальная сессия Ассамблеи должна четко продемонстрировать силу нашей целеустремленности.
This special session of the Assembly must clearly signal our strength of purpose.

Укрепление мира и сложные переходные процессы потребовали большой приверженности и целеустремленности.
Peacemaking and the complex processes of transition required a great deal of dedication and perseverance.

сложная задача, которая требует максимальной целеустремленности.
difficult task which requires utmost perseverance.

И благодаря сплоченности и целеустремленности всей команды, уже в августе авиакомпания прошла официальный независимый аудит.
And thanks to the solidarity and commitment of the entire team, the Airline received formal independent audit already in August 2014.

Нам будет недоставать их энергии, целеустремленности, советов и опыта,
Their energy, commitment, counsel and experience will be missed,

Без целеустремленности, решимости и тяжелого труда работников этих организаций данный Брифинг не состоялся бы.
Without the dedication, commitment and hard work of these organizations, this Briefing could not have been convened.

В настоящее время проект LATIPAT может служить примером целеустремленности, упорства и коллективной работы не только для стран Латинской Америки, но и для многих международных форумов, посвященных патентной информации.
Currently, the LATIPAT Project is an example, not only for the Latin American countries, but also for the different international fora related to patent information, commitment, perseverance and teamwork.

Они требуют целеустремленности, постоянной борьбы
They require determination, constant struggle

Причины такого успеха во многом можно отнести на счет целеустремленности основной группы экспертов и руководителей BATAN,
The roots of this success story can be largely attributed to the dedication of the core group of BATAN leadership

мужеству, целеустремленности, трудолюбию, вере в свои силы и в общее дело.
courage, determination, selflessness, and faith in the cause.

Мне хотелось бы также воздать должное усердной работе и целеустремленности Ваших предшественников- послов Икасы,
I would also like to pay tribute to the hard work and commitment of your predecessors, Ambassadors de Icaza,

Это является подтверждением высокой компетентности и целеустремленности Комитета, и тщательная подготовка к работе в параллельных Камерах принесла весьма положительные результаты.
It had demonstrated the expertise and dedication of the Committee, and the careful preparations for the parallel chambers had brought a very positive outcome.

учатся целеустремленности, организованности, а все эти качества обязательно пригодятся детям
learn purposefulness, organization, and all these qualities will be useful for children

В обществе правит культ успеха и целеустремленности, а этими качествами обладают именно негативные персонажи.
In a society ruled by the cult of success and determination, and those qualities take negative characters.

О необычном характере девочки, ее настойчивости и целеустремленности говорит тот факт, что на первые съемки она отправилась для того, чтобы избавиться от страха перед собаками.
About girl's unusual character, her persistence and commitment says the fact that she has gone to the first shootings to get rid of fear of dogs.

Большинство рекомендаций было выполнено благодаря активным усилиям и целеустремленности группы сотрудников ЭМПРЕТЕК в Женеве
Most of the recommendations have been implemented, this having been achieved by the extra effort and dedication of the Empretec team in Geneva,

будет воплощением молодости, целеустремленности, воли к победам,
would bean embodiment of adolescence, purposefulness, will to victory,

начало первого предложения" Памятуя о возросшей слаженности и целеустремленности своей деятельности на протяжении 2006 года" является довеском.
the beginning of the first sentence-"Bearing in mind the increased coherence and purpose of its activities throughout 2006"- is an addition.

Получение столь ценных результатов стало возможным благодаря высокой квалификации и целеустремленности национальных координаторов стран- участниц,
Such high-quality results were made possible thanks to the skills and determination of participating countries' National Focal Points,

Стать инновационным лидером в этом рейтинге стало возможным благодаря целеустремленности и компетентности наших сотрудников,
This ranking as innovative leader is made possible by the commitment and competence of our employees,