ЦЕЛЬНОЗЕРНОВОЙ - перевод на Английском

• whole-grain
• whole wheat
• wholegrain
• whole grain
• whole-wheat
• wholemeal

Примеры использования Цельнозерновой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наверняка в Латвии уже все знают о том, что цельнозерновой ржаной хлеб содержит пищевые волокна,
Most probably, by now everybody in Latvia knows that wholegrain rye bread contains fibre,

не одеваться, цельнозерновой хлеб и воду!
no dressing, whole wheat bread and water!

В Латвии настоящим ржаным хлебом принято считать темный, ароматный, цельнозерновой или грубый ржаной хлеб.
In Latvia the dark, aromatic, whole-grain or rough rye bread is traditionally considered true rye bread.

Это, милая, органический цельнозерновой банановый хлеб, за который мне дали первый приз на ярмарке в Нью-Мексико в 75- ом.
That, my dear, is the very same organic whole grain banana nut bread that won me a blue ribbon at the New Mexico state fair in 1975.

Хлеб из цельнозерновой муки обладает высокой калорийностью,
Bread made from whole-wheat flour has a high caloric value

Недавно я читала о результатах научных исследований, что люди, которые употребляют цельнозерновой хлеб, меньше страдают сердечно-сосудистыми заболеваниями.
Recently, I read the results of research from scientists that people who use whole wheat bread are less likely to suffer from cardiovascular disease.

хлопьев и цельнозерновой муки.
flakes, and whole-wheat flours.

мороженое и цельнозерновой хлеб, овсяные основанные закуски,
ice cream and whole wheat bread, oat-based snacks,

В частности, очень полезен магниевый бутерброд: цельнозерновой, бездрожжевой хлеб намазать смесью взятых в равных частях гречишного меда и мака.
In particular, very useful magnesium sandwich: whole grains, yeast-free bread spread with a mixture taken in equal parts of buckwheat honey and poppy.

Сорго употребляют как цельнозерновой злак, в виде крупы,
It is consumed in whole grains, as semolina

овес с сухофруктами, цельнозерновой тост, греческий йогурт с ягодами,
oats with dried fruits, whole-grain toast, Greek yogurt with berries,

ешьте цельнозерновой ржаной хлеб,
eat whole wheat bread rye,

например слегка брутальный черный цельнозерновой хлеб, неподдельная французская классика
the slightly rough, black whole wheat bread, authentic French classics

такие как серый или цельнозерновой хлеб.
such as brown or wholegrain bread.

Блины из цельнозерновой муки*- 70 г цельнозерновой муки или целые зерна( по вкусу)- 150 г молока- 1 яйцо- 1 щепотка соли- 1 щепотка сахара- 2, 5 г подсолнечного масла- 1 щепотка ванильного сахара.
Wholemeal pancakes*- 70 g wholemeal flour or whole grains(according to taste)- 150 g of milk- 1 egg- 1 pinch of salt- 1 pinch of sugar- 2.5 g sunflower oil- 1 pinch of vanilla sugar.

она содержит зерновую оболочку и глютен цельнозерновой пшеничной муки более тяжелый
it contains wheat skin and gluten whole wheat flour is heavier

вареный картофель, цельнозерновой хлеб, рис
boiled potatoes, whole wheat bread, rice

необработанный рис, цельнозерновые макароны.
unprocessed rice, whole-grain pasta).

Подойдут и тосты с медом или цельнозерновые булочки с изюмом.
You can also eat toast with honey or whole-grain rolls with raisins.

Все они также доступны в цельнозерновом варианте.
All available in whole wheat version.