ЦЕЛЬСИЯ - перевод на Английском

• celsius
• centigrade
• fahrenheit

Примеры использования Цельсия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но теогония Цельсия, происхождение звезд
But the theogony of Celsus, the genesis of the stars

Этот процесс предполагает использование смешанных штаммов бактерий, способных действовать при температуре окружающего воздуха( 45- 50 градусов Цельсия) в условиях австралийской пустыни.
The process uses mixed strains of bacteria able to operate at the ambient temperatures(45-50 degrees C) of the Australian desert.

Следует помнить о том, что постоянная температура под землей составляет 8 градусов Цельсия.
You should remember that there is a constant temperature inside the mine of 8 degrees C.

160 градусов Цельсия.
160 degrees C.

Например, страны впервые решили установить в рамках юридически обязательного документа Организации Объединенных Наций глобальный предел повышения температуры на нашей планете-- не более 2° Цельсия к концу текущего века.
For example, for the first time, nations agreed within the framework of a binding United Nations instrument to establish a global limit on the rise in temperature of our planet-- of no more than 2° centigrade by the end of this century.

по сравнению с A5, температура которого была 27 градусов Цельсия 80, 6 градусов по Фаренгейту.
compared to A5 readings of 27 degrees C 80.6 degrees F.

это привело к целому значению как по шкале Цельсия, так и по Фаренгейту.
that it resulted in an integer value on both the Celsius and Fahrenheit scales.

Градусов по Цельсию целых два с половиной часа.
Degrees celsius for two and a half hours.

А она в Цельсиях, а не Фаренгейтах.
And it's in Celsius, not Fahrenheit.

Кнопка Фаренгейт/ Цельсий: переключает показания между градусами Цельсия и Фаренгейта.
Fahrenheit/Celsius Button: toggles between Celsius and Fahrenheit settings.

Разработка логотипа для бренда Цельсий.
Design logo for brand Celsius.

Наиболее распространенным единицей измерения температуры в мире является градус по Цельсию C.
The most commonly used unit of measurementfor temperature is the degree of Celsius C.

Температура ближе к по Цельсию.
And the temperature is closer to 0 on Celsius.

температура воздуха достигает до+ 50 Цельсии.
the air temperature is up to +50 Celsius.

Летом температура достигает 40 градусов по Цельсию, при очень высокой влажности.
In summer months, temperatures scale up to 40 degrees Celsius, with very high humidity.

Дайв- компютер показал температуру- 1 градус по Цельсию.
The temperature of water at dive computer was -1 degrees in Celsius.

Возможность установки предпочтительной единицы измерения температуры, Цельсий или Фаренгейт.
Ability to set your preferred temperature unit, Celsius or Fahrenheit.

Холодное экстрагирование до брожения при температуре 15 градусов по Цельсию в течение семи дней.
Cold pre-fermentation maceration at a temperature of 15° C for seven days.

Шведский ученый Алекс Цельсий в 1742 году предложил свою шкалу, при которой точка кипения воды равна,
Swedish scientist Alex Celsius in 1742 proposed his unit in which boiling point of water is 0

В 18 веке в обсерватории работал Андерс Цельсий и он построил первый астрономический павильон в 1741 году.
In the 18th century, Anders Celsius performed his research there and built the first observatory proper in 1741.