ЦЕННОСТЬ ИНФОРМАЦИИ - перевод на Английском

• value of information
• valuable information
• utility of information

Примеры использования Ценность информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

В развивающихся странах МСП часто не осознают ценности информации об ЭБТ.
SMEs in developing countries often do not appreciate the value of information about ESTs.

Исследование информационных процессов в контексте определения ценности информации С.
Research of Information Processes in The Context of Definition of Value of the Information pp.

Хотя объем инвестиций в информационную технологию резко увеличился, порой возникает путаница в отношении вопроса о ценности информации и знаний.
Although investments in information technology have sky-rocketed, there is often confusion about the value of information and knowledge.

Рассмотрены перспективы и потенциал внедрения инфоориентированных систем в образовательные учреждения для повышения качества и ценности информации, а также современные подходы к организации таких систем.
The future potential of data-centric systems in educational institutions and modern approaches to increasing the value of information are considered.

метаданных для разъяснения и повышения ценности информации будут расти,
meta-data that add context and value to data will grow,

В частности, Поставщики компании Air Liquide обязуются защищать информацию компании Air Liquide, обеспечивая ей такой уровень безопасности, который соответствует ценности информации для компании Air Liquide.
In particular Air Liquide Suppliers commit to protect Air Liquide information with a level of security proportionate to the value of the information for Air Liquide.

Рассмотрение существующего формата представления отчетности с целью установления каких-либо поправок, которые, возможно, требуется внести с целью повышения эффективности процедуры представления отчетности и ценности информации, содержащейся в докладах;
Review of the existing reporting format with a view to identifying any amendments that might be required to improve the efficiency of the reporting exercise and the value of information provided in the reports;

Методы и классификации в качестве продуктов: поскольку статистические организации не являются единственными участниками цепочки повышения ценности информации, другим сторонам также могут потребоваться наши методы,
Methods and classifications as products: Since statistical organisations are not alone in the information value chain, others will need our methods

Сложность механизмов контроля доступа должна быть в паритете с ценностью информации, то есть чем более важной или ценной информация является, тем более сложными должны быть механизмы контроля доступа.
The sophistication of the access control mechanisms should be in parity with the value of the information being protected; the more sensitive or valuable the information the stronger the control mechanisms need to be.

техническом уровне- обмену мнениями о ценности информации как инструмента принятия решений и оперативного инструмента для оказания поддержки роли
technical level- an exchange of views on the value of information as a decision-making and operational tool to support the role of rural women in agricultural

Юридическая ценность информации МДБ МДП;
Legal value of ITDB information;

В методологию представления статистических данных были внесены изменения с целью повысить аналитическую ценность информации, представляемой Генеральной Ассамблее.
Modifications have been introduced in the statistical methodology in order to enhance the analytical value of the information provided to the General Assembly.

Однако начиная с 1970- х годов ценность информации о бюджетах времени все шире стала признаваться и директивными органами.
Since the 1970s, however, the value of time use information has been increasingly recognised by policymakers.

Как правило, сравнительная ценность информации частично зависит от ее пригодности в рамках определенного контекста,
Generally, the comparative value of information depends in part upon its appropriateness to the context, such as scale,

И хотя верно, что обычно ценность информации зависит от ее своевременности,
While it is true that generally the value of information is a function of its timeliness,

стоимость которых зависит от их относительного дефицита, реальная ценность информации для общества возрастает по мере более широкого обмена информацией и ее использования.
whose value depends on their relative scarcity, the real value of information for society grows the more it is shared and used.

стоит учесть и оценить потенциальную ценность информации, содержащейся в таких материалах, но не используемой в« чистовом» варианте.
it is worth considering and evaluating the future value of the information they hold, but which was not been used.

Слишком часто экономическая ценность информации о водных ресурсах не находила признания, несмотря на то, что такая информация имеет важнейшее значение для деятельности в целях развития.
All too often, the economic value of water resources data has not been recognized even though such data are essential to development activities.

на своей двадцать седьмой сессии оценить необходимость и ценность информации, которая будет представлена во втором докладе,
at its twenty-seventh session, the need for and value of the information to be presented in a second report

на двадцать седьмой сессии оценить необходимость и ценность информации, которая будет представлена во втором докладе,
at its twenty-seventh session, the need for and value of the information to be presented in a second report,