ЦЕНТРАЛИЗОВАННУЮ - перевод на Английском

• centralized
• centralize

Примеры использования Централизованную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вопрос 3: Опишите характеристики, отличающие централизованную виртуальную валюту от децентрализованной.
Question 3: Describe the characteristics that differentiate a centralised virtual currency from a decentralised virtual currency.

Для увеличения эффективности производства мы предлагаем централизованную систему заполнения.
For increased operational efficiency, we offer a central filling system.

создали централизованную систему закупок.
expenses and set up a centralised procurement system.

Обеспечивать эффективную, централизованную функцию поддержки ИКТ в само управлении.
Ensuring an effective, centralised ICT support function within the municipality.

Высший судебный совет ввел централизованную автономную шкалу( BPMIS)
The High Judicial Council has introduced a centralized, standalone‘dashboard'(BPMIS) to examine allocation of resources,

Комитет рекомендует государству- участнику создать централизованную и всеобъемлющую базу данных о миграции, которая должна охватывать все аспекты Конвенции.
The Committee recommends that the State party create a centralized and comprehensive database on migration which should cover all aspects of the Convention.

Попытки создать централизованную и рациональную систему оценки большим успехом не увенчались прежде всего из-за ограниченности ресурсов.
Attempts to establish a centralized and sound evaluation system have not been very successful mainly due to resource constraints.

Мы не только осуществляем централизованную поддержку действующим системам в рамках серверной
We not only provide centralized support to existing systems within the server

Вы можете создать для всей семьи централизованную мультимедийную библиотеку,
You and everyone in your household can create a centralized media library

Приложения и компоненты операционной системы могут использовать эту централизованную службу журналов для сообщения о событиях, которые произошли, например,
Applications and operating-system components can use this centralized log service to report events that have taken place,

непригодность используемых методов обучения и чрезмерно централизованную и бюрократическую систему управления сектором образования,
the irrelevance of educational methods and the excessively centralized and bureaucratic management of the educational sector,

Политика ЮНФПА в области оценки, принятая в 2009 году, определяет общие принципы проведения оценок на основе парадигмы, включающей централизованную и децентрализованную оценку.
The 2009 UNFPA evaluation policy provides a general framework for evaluation based on a paradigm incorporating both centralized and decentralized evaluation.

территориального планирования в сотрудничестве с соответствующими учреждениями следует разработать централизованную стратегическую программу мониторинга по сбору необходимой для всех директивных органов экологической информации.
Physical Planning, in cooperation with relevant institutions, should develop a centralized, strategic monitoring programme capable of delivering the environmental information needed by all decision makers.

непригодность используемых методов обучения и чрезмерно централизованную и бюрократическую систему управления сектором образования,
the irrelevance of educational methods and the overly centralized and bureaucratic management of the educational sector,

Эта инициатива, возглавляемая Библиотекой им. Дага Хаммаршельда, обеспечивает централизованную закупку онлайновых информационных продуктов
This initiative, led by the Dag Hammarskjöld Library, centralizes the purchasing of on-line information products

Джованни ди Циотта подал в отставку в 1896 году, когда венгерский премьер-министр Деже Бафни начал проводить централизованную политику в отношении Риеки, а Циотта был против.
The"system Ciotta" underwent crisis in 1896 when Hungarian Prime Minister Dezső Bánffy started a centralizing policy towards Fiume.

Оператор биржи энергоресурсов может осуществлять централизованную торговлю биотопливом
The Energy Exchange operator may engage in centralised trading in biofuel,

Какие концепции должны быть включены в централизованную классификацию статуса в занятости,
Which concepts should be included in a central classification of status,

Кипр имеет централизованную структуру принятия решений,
Cyprus has a central decision-making structure

Комитет отмечает намерение государства- участника создать централизованную систему сбора данных в областях, касающихся детей, и Сеть защиты детей.
The Committee notes the State party's intention to create a central data collection system in areas concerning children together with the Child Protection Network.