ЦЕНТРАЛИЗОВАННЫХ - перевод на Английском

• centralized
• a central
• to centralised

Примеры использования Централизованных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отличная прокачиваемость- смазки легко прокачиваются в централизованных системах смазки.
Excellent pumpability- Readily adaptable to centralized greasing systems.

Для новых видов продукции предпочтительна организация централизованных продаж.
For a new product, centralised sales activities are considered more effective.

Главной областью инвестирования также будет касаться строительства централизованных лабораторий и покупки технологии.
The main investment will be in building the central laboratories and buying technology.

Гигиенические требования к качеству воды централизованных систем питьевого водоснабжения.
Sanitary requirements to the quality of water from central drinking water supply systems.

Наличие централизованных данных мониторинга, касающихся несоблюдения существующих стандартов( если таковое имеет место);
Central availability of monitoring data on non-compliance with existing standards(if any);

техническую координацию централизованных структур, децентрализованных структур
technical coordination of central structures, decentralized structures

На Министерство также возложены обязанности по проведению централизованных закупок в рамках конкретных программ подробнее см подраздел 3. 5.
The Ministry is also responsible for conducting centralized procurement for specific programmes see section 3.5 for details.

Многие государства- участники в качестве оптимальной практики выбрали создание и ведение централизованных электронных баз данных.
Many State parties have established the development and maintenance of centralized electronic databases as a good practice.

Тогда мы могли бы позаимствовать опыт у стран, которые успешно осуществили переход от централизованных и автократических систем к децентрализованной
We could then learn from countries that had experienced a successful transition from a central and autocratic system to a decentralized

методологию проведения аудита централизованных процессов и систем.
global audit approach to centralised processes and systems.

Невнесение изменений в указанные акты представляет значительный риск для реализации механизма централизованных закупок с привлечением международных специализированных организаций.
Failure to amend the acts is a significant risk for implementation of the centralized procurement mechanism involving international specialized organizations.

Спектр используемых технологий широк- от простых систем непосредственно на месте пользования, таких как уборные с выгребной ямой, до централизованных систем канализации и очистки сточных вод.
The technologies range from simple on site systems such as pit latrines to centralised sewerage and wastewater treatment systems.

районных центров не имеет централизованных канализационных систем
rayon centers are without centralized sewerage systems

Они могут проводиться опрашивающими из своего дома или из централизованных телефонных узлов, предназначенных для этой цели.
They may be conducted from the interviewers' homes, or from centralized telephone call centres designed for this purpose.

Это все осуществлялось при наличии больших запасов зерна в централизованных государственных резервных фондах
That all was carried out with large stocks of grain available in centralized state reserves

Департамент по развитию информационных ресурсов электронного правительства- занимается развитием централизованных баз данных электронного правительства,
The Department for the development of information resources of"e-Government" system is engaged in the development of centralized databases of"e-Government", departmental information resources,

Что касается Африки и Азии, то там продолжает сохраняться колониальное наследие в виде централизованных и принадлежащих государству средств массовой информации, прежде всего в области радио- и телевещания.
In Africa and Asia, a colonial heritage of centralized and state-owned media, particularly in broadcasting.

В стране не существует централизованных или местных электронных сетей для передачи данных мониторинга.
There is no centralized or local electronic network for transmission of monitoring data in the country.

В централизованных системах биометрические данные собираются в единую базу данных
In centralized systems, biometric data is collected in a single database

Многие государства не имеют централизованных баз данных и полноценных криминалистических лабораторий для проведения сложных расследований в рамках борьбы с терроризмом.
Many States lack centralized databases and sufficient forensics capacities to engage in complex counter-terrorism investigations.