Примеры использования Centrales на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
18 centrales telefónicas y 19 direccionadores de red de tecnología avanzada.
состоящего из четырех наземных спутниковых станций, 18 частных телефонных коммутаторов и 19 высокопроизводительных маршрутизаторов.el material fisible o las centrales nucleares.
78 centrales telefónicas y 79 enlaces por microondas.
Servicios de apoyo y mantenimiento de la red de comunicaciones por satélite compuesta por 4 estaciones terrestres centrales que proporcionan servicios telefónicos,
Эксплуатация и техническое обслуживание сети спутниковой связи в составе 4 узловых наземных станций для обеспечения речевой,28 centrales telefónicas y 28 enlaces de microondas.
28 телефонных коммутаторов и 28 линий микроволновой связи.bonificaciones fiscales para nuevas centrales eléctricas, determinados créditos de bajo costo
налоговые кредиты для новых энергетических установок, дешевые целевые кредитыEl reclamante pide el reembolso de los gastos de reparación del edificio de telégrafos en Al Khafji y de las centrales telefónicas de Al Khafji
Заявитель истребует возмещение расходов на ремонт здания телеграфа в ЭльХафджи и телефонных станций в Эль- ХафджиApoyo y mantenimiento para una red de satélite compuesta por 2 estaciones centrales terrenas que proporcionará servicios de teléfono,
Поддержка и техническое обслуживание сети спутниковой связи, состоящей из 2 узловых наземных станций, для обеспечения речевой,aumentar la seguridad de las centrales nucleares.
повышения безопасности ядерных установок.35 centrales telefónicas y 125 enlaces de microondas.
35 телефонных коммутаторов и 125 микроволновых каналов связи.Todas las centrales de tratamiento de aguas residuales vierten las aguas negras bien en una corriente de agua del interior de la isla o en el océano.
Все установки по обработке сточных вод сбрасывают отходы либо в водные источники на островах, либо в океан.Este procedimiento se aplicará a todas las obligaciones centrales, subsidiarias y de procedimiento durante el período de compromiso(República de Corea).
Ее необходимо применять ко всем основным, неосновным и процессуальным обязанностям в период действия обязательств( Республика Корея).Las centrales nucleares, con sus peligros intrínsecos, plantean nuevos problemas de responsabilidad.
Ядерные установки, которые опасны сами по себе, вызвали новые проблемы в отношении ответственности.La Declaración de Chiang Mai, de EvalPartners, consagra los valores centrales de equidad, igualdad entre los géneros
La violación es una forma de agresión y los elementos centrales del crimen de violación no pueden reflejarse en una descripción mecánica de objetos
Изнасилование является формой агрессии и что основной элемент преступления изнасилования невозможно отразить посредством механического перечисления предметовLos temas centrales que se encuentran actualmente en tratamiento son:
Los objetivos centrales del programa gubernamental de lucha contra el VIH/SIDA,
Esto es lo opuesto de la democracia liberal, uno de cuyos aspectos centrales es la existencia de un conjunto sólido de controles
Конечно, эта система противоположна либеральной демократии, главной особенностью которой является надежный набор институциональных сдержекLos principios centrales de la base sobre la que se fundaron las Naciones Unidas son las medidas con las que evaluamos los éxitos
Главные принципы, положенные в основу создания Организации Объединенных Наций,Es fundamental fortalecer el papel y la autoridad centrales de la Asamblea General,
Необходимо укрепить центральную роль и полномочия Генеральной Ассамблеи-- органа,
