TO CENTRALIZED - перевод на Русском

• централизованным
• централизованному
• централизованного
• централизованной

Примеры использования To centralized на Английском языке и их переводы на Русский язык

The increase of $5,800 results from additional requirements related to centralized servicing of office automation equipment.
Увеличение на 5800 долл. США обусловлено ростом потребностей в централизованном обслуживании оборудования для автоматизации делопроизводства.

one in which access to centralized authorities may be difficult,
в котором доступ к центральным органам власти может быть затруднен,

Initiative to direct users to centralized printing hardware located in common areas,
Введенная Отделом поддержки Миссии инициатива по использованию централизованных аппаратных средств для печати,

More than 90 percent of the population living in the urban housing has access to centralized drinking water supply.
Более 90 процентов населения, проживающего в домах городского жилищного фонда, имеют доступ к централизованным системам питьевого водоснабжения.

Compliance with microbiological standards remains a challenge to many small-scale supplies, more so than to centralized water supplies.
Во многих случаях при маломасштабном водоснабжении в большей степени, чем при централизованном, остается проблемой соблюдение микробиологических нормативов.

At that time the plant was connected to centralized power supply by MosEnergo system.
В это время завод был подключен к снабжению электроэнергией в централизованном порядке к системе Мосэнерго.

countries mostly considered targets to increase access to centralized and local sanitation systems, with further specifications for schools
основном рассматривали целевые показатели, касающиеся расширения доступа к централизованным и локальным системам санитарии с дополнительной разбивкой по школам

are not connected to centralized sanitation systems.
40 процентов не подключены к централизованным системам канализации.

Supporting community management of natural resources Support is growing for community management of natural resources as an alternative to centralized control, especially where communities depend on local natural resources
Поддержка управления природными ресурсами на уровне сообществ Принцип управления природными ресурсами сообществами обретает все большую поддержку, становясь альтернативой централизованному регулированию, особенно там, где сообщества находятся в зависимости от местных ресурсов

taking into consideration small-scale systems as a viable alternative to centralized solutions, especially for remote
с учетом малых систем водоснабжения в качестве жизнеспособной альтернативы централизованным решениям, в особенности для отдаленных

Our Joint-Stock Company incorporates laboratory to undertake acceptance control, attached to Centralized Technical Control Department
В акционерном обществе функционирует лаборатория приемочного контроля централизованного отдела технического контроля,

seven servers to provide staff with access to centralized word-processing, data transfer facilities,
сотрудники получили доступ к централизованным средствам обработки текстов,

Thematic presentations and discussions 21. The keynote presentation in this theme argued that decentralized forest governance is not inherently superior to centralized governance systems, but can be a means to promote local democracy.
В основном докладе по этой теме утверждалось, что децентрализованное управление лесным хозяйством не всегда предпочтительней систем централизованного управления; однако оно может служить средством поощрения демократии на местах.

902 were connected to centralized sewage or to a sceptic tank.
902 школы подключены к централизованной или надворной канализации.

the states did not necessarily offer an acceptable alternative to centralized action by a State party to ensure that its treaty obligations were honoured in all parts of the country.
проводимых между федеральными властями и штатами, не всегда служит приемлемой альтернативой централизованным мерам государства- участника в целях обеспечения уважения его договорных обязательств во всех частях страны.

where 29 per cent of the population lack access to centralized water supply systems and 62 per cent are not connected to centralized sewerage.
где 29% населения не имеет доступа к централизованным системам водоснабжения и 62% не подключены к централизованным системам канализации.

The definition of access to improved sanitation used in the summary reports also varied i.e. JMP definition or access to centralized sanitation systems in accordance with the EU Waste Water Treatment Directive.
Определение доступа к более совершенным системам санитарии, использовавшееся в кратких докладах, также варьировалось т. е. либо применялось определение, данное в СПМ, либо доступ к централизованным системам санитарии оценивался в соответствии с Директивой ЕС об очистке сточных вод.

transit arrangements between neighbouring countries to centralized research and development pertaining to development challenges that are especially relevant to the Least Developed Countries, e.g., in agriculture.
транзитных договоренностей между соседними странами до проведения централизованных научных исследований и разработок, связанных с решением вопросов развития, которые имеют особое значение для наименее развитых стран, например, в области сельского хозяйства.

The team has further suggested that all locations should benefit from access to centralized technical support
Группа также высказала предположение о том, что все места службы должны иметь доступ к централизованной системе технической поддержки

reversion by the Supply Management Service to centralized shipment tracking
восстановлению в Службе управления снабжением централизованной системы отслеживания грузов,