ЦЕНТРАЛИЗОВАННЫМ - перевод на Английском

• centralized
• a centrally

Примеры использования Централизованным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доступ к централизованным сетям водоснабжения и водоотведения.
Access to centralized water supply and sanitation networks.

есть какие-либо различия между централизованным хранилищем и пристанционным?
are there any differences between the centralized and onsite storage facilities?

Данное сообщение может использоваться в комбинации с централизованным каталогом.
This message may be used in conjunction with a centralised catalogue.

Получение акта о подключении( технологическом присоединении) к централизованным системам холодного водоснабжения( водоотведения);
Obtaining the act of connection(utility hook-up) to the centralized cold water supply(sewerage) systems;

Всего 40- 44% сельских домов подсоединено к централизованным системам.
Only 40-44 per cent of rural housing is connected to centralized systems.

Расходы, связанные с централизованным вспомогательным обслуживанием.
Cost of central support services.

Дагомея стала мощным централизованным государством.
Organised Dahomey into a powerful centralised state.

Более того, Отдел не располагает централизованным штатным расписанием.
Moreover, up-to-date staffing tables were not available centrally at the Division.

Проведение анализа заинтересованных сторон перед переходом к централизованным закупкам: изучение потенциальных партнерств, преимуществ и трудностей.
Stakeholder analysis before moving to centralized procurement: exploring possible partnerships, benefits and challenges.

Фактическое подушевое обеспечение сельского населения централизованным водоснабжением по итогам 2017 года составляет 80, 7.
The actual per capita provision of the rural population with centralized water supply in 2017 is 80.7.

Кроме того, редактирование перевода становится централизованным( с одного файла.
In addition, the translation editing is centralized(with a. po file)

Ожидается, что работа над централизованным реестром консультантов для ЭСКЗА будет завершена в августе 1994 года.
Work on a centralized roster of consultants for ESCWA is expected to be finalized in August 1994.

Кроме того, Бангладеш является сильно централизованным государством, большинство ключевых решений которого диктуется из Дакки.
In addition, Bangladesh is a heavily centralized State, with most of the key decisions being dictated by Dhaka.

Тлендиева, реализация которого позволит обеспечить централизованным теплоснабжением жилые комплексы« Ұлытау»,« Жетіжол»,« Ақотау»,« Ақ тілек»,« Көктал- 2».
Design and estimate documentation for the heating main along Tlendiyev Avenue, the implementation of which will allow providing the centralized heat supply to"Ulytau","Zhetizhol","Aqotau","Aq Tilek","Koktal-2" residential complexes.

Это позволит полностью обеспечить централизованным теплоснабжением объекты ЭКСПО, Нового вокзала и других социально значимых объектов.
This will allow completely ensuring the facilities of EXPO, the new railway station and other social facilities with the centralized heat supply.

Так, по итогам 2019 года обеспеченность централизованным водоснабжением в городах составит 97%, в селах- 62.
So, according to the results of 2019, the provision of centralized water supply in cities will be 97%, in villages- 62.

в настоящее время он является довольно централизованным в рамках Министерства экономики.
as this now seems to be rather centralized within the Ministry of Economy.

ЭСКАТО организована таким образом, чтобы осуществлять деятельность по развитию потенциала весьма централизованным образом.
ESCAP is organized to carry out capacity development in a highly centralized fashion.

в ядре сети для создания многоуровневой сетевой структуры с высокоскоростными магистралями и централизованным подключением серверов.
in the core of the network to create a multi-level network structure with high-speed backbone and centralized servers connection.

создать многоуровневую сетевую структуру с высокоскоростными магистралями и централизованным подключением серверов.
create a multi-level network structure with high-speed backbone and centralized servers connection.