THE CENTRALIZED - перевод на Русском

• централизованной
• центральным
• централизованного
• централизованных
• централизованное
• централизованно

Примеры использования The centralized на Английском языке и их переводы на Русский язык

monitoring of resources for the centralized backstopping of peacekeeping missions.
выделяемых на цели централизованной поддержки миротворческих миссий.

We shared relevant information about the project on construction of the centralized spent fuel storage facility in the Exclusion Zone
Делились актуальной информацией о проекте строительства централизованного хранилища для отработавшего ядерного топлива в Зоне отчуждения,

The sanitary protection zones of the centralized drinking water supply sources
Зоны санитарной защиты централизованных источников питьевого водоснабжения

religion distinct from the centralized Indonesian structure.
отличающуюся от централизованной индонезийской структуры.

Allocation of the centralized, decentralized and integrated approaches to identifying the liable entities helps to provide more efficient recording in terms of responsibility centers.
Выделение централизованного, децентрализованного и интегрированных подходов к определению субъектов ответственности позволит более эффективно осуществлять учет по центрам ответственности.

The status of implementing the project for the centralized spent fuel storage facility(centralized SFSF) in the Chernobyl Exclusion Zone was discussed.
Рассматривался вопрос текущего состояния реализации проекта централизованного хранилища для отработавшего ядерного топлива( ЦХОЯТ) в Чернобыльской зоне отчуждения.

Railway branch will be built in Chornobyl for direct approach to the construction site of the Centralized Spent Fuel Storage Facility Centralized SFSF.
В Чернобыле будут строить железнодорожную ветку, которая будет непосредственно подходить к площадке строительства Централизованного хранилища отработанного ядерного топлива ЦХОЯТ.

The GEF is the designated institutional structure operating as the centralized financial mechanism of the Convention on Biological Diversity CBD.
ГЭФ является выделенной институциональной структурой, действующей в качестве централизованного финансового механизма Конвенции о биологическом разнообразии КБР.

Janos Weg(EC-JRC): When choosing between the construction of the centralized and on-site spent fuel storage facility in the country, it is necessary to take into account very carefully all the data.
Янос Вег( Объединенный исследовательский центр ЕС): Выбирая между сооружением в стране централизованного хранилища или пристанционных, необходимо все очень тщательно взвешивать.

the construction of the centralized spent fuel storage facility steps up.
строительство Централизованного хранилища отработанного ядерного топлива наращивает темпы.

The centralized IPSAS technical team at the United Nations level would assist organizations in the process, particularly in developing training specifications,
Централизованная техническая группа по МСУГС на уровне Организации Объединенных Наций будет оказывать организациям содействие в данном процессе,

Owing to this the thermosiphon system can be easily integrated into the centralized hot and cold water supply system,
Благодаря этому термосифонную систему можно с легкостью интегрировать в централизованную систему холодного и горячего водоснабжения, увеличивает надежность системы,

This thermosiphon system can be easily integrated into the centralized hot and cold water supply system,
Также эту термосифонную систему можно с легкостью интегрировать в централизованную систему холодного и горячего водоснабжения,

The market operator shall carry out the centralized competitive selection of suppliers' price applications for provision of a maintenance service for power capacity readiness.
Оператор рынка проводит централизованный конкурентный отбор ценовых заявок поставщиков на оказание услуги по поддержанию готовности электрической мощности.

Thanks to the centralized provisioning and management of applications,
Благодаря централизованному предоставлению и управлению приложениями,

Stakeholders identified as relevant to the discussion on PRTRs, 7include the regulator(at the centralized, federal, regional
К участникам деятельности в контексте РВПЗ относятся регулирующий орган( на централизованном, федеральном, региональном

In October, the Naberezhnye Chelny City Court, based on the claim from the city prosecutor's office, liquidated the centralized religious organization Union of Churches of Christians of Evangelical Faith in Tatarstan.
В октябре Набережночелнинский городской суд по иску городской прокуратуры ликвидировал Централизованную религиозную организацию« Союз Церквей христиан веры евангельской Республики Татарстан».

The centralized rapid deployment stock,
Централизованный резерв средств для быстрого развертывания,

Two months have passed since the construction of the centralized spent fuel storage facility was started in the Chornobyl exclusion zone.
Два месяца прошло с официального старта строительства Центрального хранилища для отработанного ядерного топлива в зоне отчуждения Чернобыльской АЭС.

The centralized‘Start' screen- accessible at any time via the virtual‘Home' button- makes launching software applications
Централизованный начальный экран, который открывается нажатием виртуальной кнопки Home и позволяет с легкостью запускать приложения