ЦЕНТРАЛЬНОАМЕРИКАНСКОЙ ИНТЕГРАЦИИ - перевод на Английском

• of the central american integration
• integración centroamericana

Примеры использования Центральноамериканской интеграции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Семь участников Системы центральноамериканской интеграции являются участниками Рамочного договора о демократической безопасности в Центральной Америке.
The seven members of the Central American Integration System are parties to the Framework Treaty on Democratic Security in Central America.

В нем также отмечается значение Системы центральноамериканской интеграции и подчеркиваются усилия по региональной интеграции..
It also acknowledges the importance of the Central American Integration System and highlights regional integration efforts.

Об этом свидетельствует деятельность Системы центральноамериканской интеграции и Центральноамериканского банка экономической интеграции..
This is evidenced by the activities of the Central American Integration System and the Central American Economic Integration Bank.

На этом совещании Генеральный секретарь Системы центральноамериканской интеграции представил региональную стратегию,
At that meeting, the Secretary-General of the Central American Integration System presented the regional strategy entitled"The transformation

ратификационные грамоты сдаются на хранение Генеральному секретариату Системы центральноамериканской интеграции.
the instruments of ratification shall be deposited with the General Secretariat of the Central American Integration System.

Любая Сторона может денонсировать настоящий Договор, направив письменное уведомление в Генеральный секретариат Системы центральноамериканской интеграции.
Any Party may denounce this Treaty by providing written notification to the General Secretariat of the Central American Integration System.

Подлинник настоящего Договора сдается на хранение в Генеральный секретариат Системы центральноамериканской интеграции.
The original of this Treaty shall be deposited with the General Secretariat of the Central American Integration System.

В соответствии с резолюцией 50/ 2 Генеральной Ассамблеи от 12 октября 1995 года с заявлением выступил Генеральный секретарь Системы центральноамериканской интеграции.
In accordance with General Assembly resolution 50/2 of 12 October 1995, the Secretary-General of the Central American Integration System made a statement.

другие члены Системы центральноамериканской интеграции приняли решение создать координационный центр региональной безопасности.
the other members of the Central American Integration System have decided to create a regional security coordination centre.

Центральноамериканский проект по контролю за стрелковым оружием, представляющий собой региональную инициативу генерального секретаря Системы центральноамериканской интеграции.
Small Arms Control project, a regional initiative of the general secretariat of the Central American Integration System.

Председатель( говорит по-английски): Я благодарю директора по функциональной интеграции общего секретариата Системы центральноамериканской интеграции за его выступление.
The President: I thank the Director of Functional Integration at the General Secretariat of the Central American Integration System for his statement.

Моя делегация полностью присоединяется к заявлению делегации Гватемалы от имени стран-- членов Системы центральноамериканской интеграции.
My delegation fully joins in the statement made by the delegation of Guatemala, on behalf of the member countries of the Central American Integration System.

При поддержке Программы развития Организации Объединенных Наций государства-- члены Системы Центральноамериканской интеграции разработали Центральноамериканскую программу контроля над стрелковым оружием
With the support of the United Nations Development Programme, the States members of the Central American Integration System have established the Central American Programme on Small Arms

Предоставление Системе центральноамериканской интеграции статуса наблюдателя при Генеральной Ассамблее пункт, предложенный Гватемалой,
Observer status for the Central American Integration System in the General Assembly item proposed by Costa Rica,

В постановляющей части признается важность Системы центральноамериканской интеграции в качестве механизма,
The operative part recognizes the importance of the Central American Integration System as a mechanism for coordinating

Предоставление Системе центральноамериканской интеграции статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее:
Observer status for the Central American Integration System in the General Assembly:

Это основывается на поддержке Системы центральноамериканской интеграции( СЦАИ) путем тесного сотрудничества
This is based on the support for the Central American Integration System, through close cooperation between its General Secretariat

В 1994 году Система центральноамериканской интеграции и Организация американских государств( ОАГ)
The Central American Integration System and the Organization of American States(OAS) began their relations

В рамках Системы центральноамериканской интеграции вырабатывается более скоординированный подход к вопросам охраны окружающей среды,
Within the Central American Integration System, a more coordinated approach is being developed to deal with the environment,

Основное обслуживание одного заседания, посвященного изучению особенностей центральноамериканской интеграции в контексте интеграции в масштабах полушария( 1);
Substantive servicing of a meeting to examine the features of Central American integration in the context of hemispheric integration(1);