ЦЕНТРАЛЬНОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО - перевод на Английском

• central government
• central governments

Примеры использования Центральное правительство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Центральное правительство может сыграть действенную роль в повышении мобильности рабочей силы.
The role of central Government can be also instrumental in facilitating the labour mobility.

Центральное правительство Китая издает идеологические директивы, которые затем осуществляются на уровне страны.
The central Government of China issues ideological directives that are then implemented at the country level.

Государственные учреждения и центральное правительство.
Government- Central Administration.

Премьер от победившей коалиции Бидзина Иванишвили- центральное правительство и парламент.
Prime Minister of the winning coalition Bidzina Ivanishvili- is controlling the central government and the parliament.

организации этих национальных сил занималось центральное правительство.
financed, directed and organized by the central Government.

На общенациональном уровне высшим уровнем местной исполнительной власти является центральное правительство.
At the national level, the central government is the highest tier of local executive power.

В Сомали попрежнему отсутствует центральное правительство.
Somalia remains without a central government.

Оставшиеся 4 штата возглавляют губернаторы, которых назначают центральное правительство.
The remaining four states are ruled by governors who are appointed by the central government.

имеет одно центральное правительство.
has one centralized government.

С тех пор предпринимаются попытки постепенно создать центральное правительство.
Since then it has been gradually trying to establish a central government.

Эта необходимость возникает в тех случаях, когда местные органы власти и центральное правительство принимают решение о создании крупномасштабных жилых
It occurs when both local and central Governments decide to develop massive scale residential

Центральное правительство требовало, чтобы Юкатан присоединился к Мексике
The central governments required Yucatán join Mexico

Органы государственного сектора, не считая центральное правительство, получают не менее 87 000 запросов на основании ЗСИ в год.
The public sector outside central government bodies receives at least 87,000 FOI requests per year.

Канадская федерация включает центральное правительство всей Канады и правительства каждой из провинций и территорий.
The Canadian federation includes a central Government for all of Canada and a government for each of the provinces and territories.

Авторы добавили также, что местные власти и центральное правительство редко предоставляли населению доступ к точной информации о радиации и ее воздействии.
It added that access to accurate information about radiation and its effect was rarely provided by the local authorities and by central government.

Она определяет центральное правительство, штаты, муниципии
It defines a Central Government, States, Municipalities,

Г-жа Шепп- Шиллинг спрашивает, какими полномочиями обладает центральное правительство в таких областях, как образование,
Ms. Schöpp-Schilling asked what powers were available to the central Government in areas, such as education,

Новая научная стратегия развития, которой следует центральное правительство, нацелена на достижение баланса между городскими
The new science-based development strategy pursued by the central Government was aimed at achieving balance between rural

Центральное правительство десятилетиями обходило вниманием регион, а языковой барьер еще больше усугубил этот разрыв.
The region has been neglected by the central government for decades, and the language barrier has deepened the divide even further.

В текущем финансовом году центральное правительство выделило Временному корпусу государственных защитников по уголовным делам бюджетные средства в размере 2 108 182, 13 долл. США на следующие нужды.
In the current fiscal year, the Public Criminal Defence Service Management Unit has received a budget of US$ 2,108,182.13 from the central Government for the following items.