ЦЕНТРАЛЬНЫЕ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ - перевод на Английском

• central government
• central state
• central public

Примеры использования Центральные государственные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лишь в 9 процентах докладов, охваченных выборкой, указано, что центральные государственные учреждения, отвечающие за политику в области народонаселения, располагают организационными структурами, распространяющимися до местного уровня государственного управления.
Only 9 per cent of the reports in the sample indicated that the central government institutions responsible for population policy had an institutional network reaching down to local levels of the public administration.

Как министерство окружающей среды, так и центральные государственные учреждения, включая Агентство по охране окружающей среды Швеции
Both the Ministry of the Environment and central government agencies, including the Swedish Environmental Protection Agency

В последнем случае центральные государственные органы и органы автономных областей сохраняют свою нормативную компетенцию,
In management agreements, the central public and autonomous administrations retain their respective standard-setting jurisdictions,

Однако ранее центральные государственные органы вели учет лиц с указанием деликатной информации такого рода" Реестр умственно отсталых лиц"
However, the central government authorities formerly kept registers containing this type of sensitive information"Register of Mentally Retarded Persons"

В последние годы вспомогательные услуги оказывают не только центральные государственные учреждения, но и региональные и местные органы,
In recent years, support services have been offered not only by central public support institutions

Центральные государственные органы и связанные с ними или находящиеся в их ведении государственные учреждения назначают в соответствии
The central government and its associated or subordinate public bodies will designate their representatives on professional bodies

Центральные государственные органы РК в пределах своей компетенции обеспечивают выполнение обязательств, принятых по международным договорам Республикой Казахстан,
Central government agencies act within their jurisdiction to ensure compliance with the obligations of international agreements adopted by Kazakhstan and monitor the exercise

Деятельность министерства культуры по сохранению культуры трэвеллеров проводится в основном в рамках проекта Гломдальского музея, на осуществление которого центральные государственные органы предусмотрели финансирование на целый ряд лет.
The efforts of the Ministry of Cultural Affairs to preserve Traveller culture have been concentrated primarily on the Glomdal Museum project, for which the central government authorities have granted funding for several years.

Межбюджетные трансферты- это инструмент, при помощи которого центральные государственные ведомства могут повышать качество работы,
Intergovernmental transfers are instruments that central governments can use to improve the performance

Центральные государственные органы РК в пределах своей компетенции обеспечивают выполнение обязательств,
The central government ensures compliance within its jurisdiction with the obligations of international agreements adopted by Kazakhstan,

С тем чтобы учесть конкретные условия, существующие в различных регионах страны, требуется надлежащая децентрализация, однако конечную ответственность за обеспечение осуществления этого и других прав человека на любом этапе несут центральные государственные органы.
Appropriate decentralization is required to ensure that the particular conditions in the different regions of the country are taken into account, but the central Government remains at all times ultimately responsible for ensuring the enjoyment of this and other human rights.

финансовые инструменты политики, и центральные государственные органы, включая, в частности,
financial policy instruments, and central State bodies including,

участии широкого круга действующих лиц, охватывающего как центральные государственные учреждения, так и другие субъекты.
involvement of elected representatives, and they are more likely to include a diversity of actors from within and outside the central Government.

Центральный государственный архив Удмуртской Республики далее- ЦГАУР.
Central State Archive of the Udmurt Republic TSGAUR.

Управление центральными государственными и исполнительными органами власти.
Management of the Central Government Executive Administration.

Центральный государственный архив общественных организаций Украины далее- ЦГАООУ.
Central State Archive of Public Organizations of Ukraine hereinafter- CSAPOU.

Местные органы власти и ведомства центрального государственного аппарата Эквадор и Бразилия.
Local authorities and central government agencies Ecuador and Brazil.

Компетентные органы центральной государственной администрации предоставляют необходимую для этого информацию.
Competent central state administration authorities provide required background data.

Повысить уровень компетенции специалистов центральных государственных органов в области зеленой экономики.
Improve skills of professionals of central public authorities in the area of green economy.

В отношении центральных государственных органов действует специальное постановление о сборах.
A special ordinance on charges applies to central government authorities.