ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ДАРФУР - перевод на Английском

• central darfur

Примеры использования Центральный дарфур на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Центральном Дарфуре Освободительная армия Судана-- группировка Абдула Вахида( ОАС- АВ)
In Central Darfur, the Sudan Liberation Army-Abdul Wahid(SLA-AW) attacked a Government-escorted commercial

Южном и Центральном Дарфуре для обмена мнениями с 19 представителями заинтересованных сторон по вопросу о путях смягчения остроты конфликтов между земледельцами и скотоводами.
South and Central Darfur to share views with 19 stakeholder representatives on how to mitigate conflicts between farmers and pastoralists.

В Центральном Дарфуре были получены сообщения о нанесении Суданскими вооруженными силами 26 апреля ударов с воздуха по деревням Нуме,
In Central Darfur, reports were received of air strikes by the Sudanese Armed Forces on 26 April on the villages of Noume,

В Центральном Дарфуре убийство члена племени эрейгат членами племени навайба в Нертити 3 апреля создало напряженность в отношениях между двумя общинами.
In Central Darfur, the killing of an Ereigat tribesman by the Nawaiba in Nertiti locality on 3 April created tensions between the two communities.

Два совещания в Центральном Дарфуре были отложены из-за задержек с получением разрешений от властей.
Two meetings in Central Darfur were postponed due to delays in obtaining authorization from the authorities.

В Центральном Дарфуре законодательный орган штата начал работу лишь с третьего квартала отчетного периода.
In Central Darfur the state parliament has only been functional since the third quarter of the reporting period.

Южном и Центральном Дарфуре было реализовано 4 проекта, направленных на содействие реализации экономических и социальных прав.
completed in North, West, South and Central Darfur.

192 в Западном Дарфуре и 1532 в Центральном Дарфуре.
and 1,532 in Central Darfur.

Организация<< Лубна>> хотела бы также привести примеры осуществленных ею проектов по борьбе с насилием в лагерях беженцев и в трех районах добровольного возвращения в центральном Дарфуре.
Lubna would also like to show examples of the projects it has implemented on combating violence in the refugee camps and in three voluntary return areas in central Darfur.

12 в Южном Дарфуре, пять в Центральном Дарфуре и два в Западном Дарфуре..
12 in South Darfur, five in Central Darfur and two in West Darfur..

В начале мая была ограблена клиника, работу которой организует одна из международных неправительственных организаций в Центральном Дарфуре.
A clinic managed by an international non-governmental organization in Central Darfur was robbed in early May.

Основной причиной убийств гражданских лиц было обострение межобщинного конфликта в Восточном и Центральном Дарфуре.
Intensification of intercommunal conflict in East and Central Darfur was the main reason for the killing of civilians.

В 2013 году при поддержке ПРООН осуществлялась программа организации по реинтеграции репатриантов в Центральном Дарфуре.
UNDP supported the organization's reintegration programme for returnees in Central Darfur in 2013.

особенно в Северном и Центральном Дарфуре.
particularly in Northern and Central Darfur.

Точно так же столкновения в Ум- Дукхуме в Центральном Дарфуре и Рехад- эль- Бирди в Южном Дарфуре в апреле начались из-за раздоров между местными общинами, стремящимися установить контроль над пастбищами, земельными и водными ресурсами.
Similarly, the clashes in Um Dukhum in Central Darfur and Rehad el Birdi in South Darfur in April started because of disputes between the local communities over control of grazing, land and water resources.

23 июня по приказу властей Центрального Дарфура правительственными органами в попытке снизить уровень напряженности были арестованы 102 местных лидера племен миссерия
that on 23 June, on the orders of the Central Darfur authorities, Government authorities arrested 102 local leaders of the Misseriya and Salamat from Zalingei and four other localities(Wadi Salih,

Местные источники в Центральном Дарфуре сообщили о боевых столкновениях между группировкой ОАС во главе с Абдулой Вахидом
In Central Darfur, local sources reported fighting between SLA-Abdul Wahid and Arab militia on 5

6-- в Западном Дарфуре, 3-- в Центральном Дарфуре и 3-- в Восточном Дарфуре)
3 in Central Darfur and 3 in East Darfur)

Южного и Центрального Дарфура с губернаторами, законодательными собраниями,
South and Central Darfur with the Governors, legislative assemblies,

Я настоятельно призываю правительство Судана обеспечить беспрепятственный гуманитарный доступ в другие районы Северного и Центрального Дарфура и восточную часть Джебель- Марры, где гуманитарная помощь по-прежнему оказывается в явно недостаточном объеме,
I urge the Government of the Sudan to allow unhindered humanitarian access to other areas in North and Central Darfur and eastern Jebel Marra where significant gaps in humanitarian assistance remain, especially in terms of health,