ЦЕНТРАЛЬНЫЙ СОВЕТ - перевод на Английском

• central council
• central board

Примеры использования Центральный совет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, Центральный совет тюремной службы принял меры к тому, чтобы должностные лица
Also, the Central Board of Prison Service took action to make prison officials

Для этого 13 августа 1943 года в подполье представителями крупнейших довоенных политических партий Латвии был создан Латвийский Центральный Совет.
On August 13, 1943 members of four biggest Latvian political parties founded the Latvian Central Council.

Например, по делу, подпадающему под действие Общего закона о нетрудноспособности( ОЗН), Центральный совет постановил, что прямое действие статьи 26 нельзя отрицать после 1 января 1980 года.
For example, in a case pertaining to the General Disablement Act(AAW), the Central Board decided that article 26 could not be denied direct effect after 1 January 1980.

Совет экзаменов на школьный сертификат( CISCE), Центральный совет среднего образования( CBSE)
the Council for the Indian School Certificate Examinations(CISCE), the Central Board for Secondary Education(CBSE)

Центральным органом Союза женщин является Центральный Совет, в который входят представительницы общественных организаций,
The central authority of the Women's Union is the Central Council, which is made up of representatives of voluntary associations,

Политическим представителем большинства отдельных общин( 108) является Центральный совет евреев Германии,
The political representation of most of the communities(108 communities) is the Central Council of Jews in Germany,

В сотрудничестве с Советом прессы Центральный совет синти и рома 5 января 2009 года провел в помещении Центра Фридриха Эберта в Берлине конференцию представителей средств массовой информации.
In collaboration with the Press Council, the Central Council for instance held a media conference at the Friedrich Ebert Foundation in Berlin on 5 January 2009.

Центральный совет призван осуществлять независимый контроль над всем, что касается обращения с заключенными
One of the functions of the Central Council is to exercise independent oversight of all matters affecting the treatment of detainees

Кроме того, во всех землях землячества, земельные ассоциации и Центральный совет евреев Германии признаются в качестве публичных юридических лиц Körperschaften des öffentlichen Rechts.
In addition, the communities, Land associations and the Central Council of Jews in Germany are recognised in all Länder as public corporations Körperschaften des öffentlichen Rechts.

Параллельно создан независимый орган, Центральный совет по пенитенциарному надзору,
At the same time, an independent body, the Central Council for Penitentiaries Surveillance,

Крупнейшее объединение иудейских общин- Центральный совет евреев Германии Zentralrat der Juden in Deutschland.
Jews have a voice in German public life through the Central Council of Jews in Germany Zentralrat der Juden in Deutschland.

ассоциации на уровне земель и Центральный совет признаются во всех землях в качестве юридических лиц, на которых распространяются нормы публичного права.
Land associations and the Central Council are recognized in all Länder as corporations under public law.

В соответствии с целевыми показателями, которые Центральный совет по борьбе с загрязнением окружающей среды предложил в 1992, 1996 и 1997 годах, стандарты в области выбросов были пересмотрены следующим образом.
The following revisions have been made in emission standards in accordance with the targets which the Central Council for Environmental Pollution Control proposed in 1992, 1996, and 1997.

Съезд принял Программу и Устав партии( c докладом выступил Атаназар Ариф), избрал Центральный Совет и председателя партии.
During this meeting program and the Charter of the party(Atanazar Arif reported) was adopted, as well as members of the Central Council and leader of the party were elected.

конференциями руководство Союзом осуществляет Центральный Совет и Председатель, избираемые съездом Союза.
the Union is led by a Central Council and a Chairman that is elected by the Congress of the Union.

Палестинский Центральный совет примет решение по этому вопросу в ближайшие дни,
The Palestinian Central Council will decide on this matter within the next few days,

Однако Центральный совет счел целесообразным не отходить от установленной им судебной практики,
However, the Central Board found no reason to depart from its established jurisprudence that,

Центральный совет счел, что авторы добровольно присоединились к голландской национальной программе пенсионного обеспечения
The Central Board considered that the authors voluntarily acceded to the Dutch national pension scheme,

Национальная корпорация развития киноискусства, Центральный совет сертификации кинопродукции,
National Film Development Corporation, the Central Board of Film Certification,

женские национальные команды Бразилии примут участие в олимпийском баскетбольном турнире на Олимпийских играх в Рио-де-Жанейро, после того как Центральный совет ФИБА решил дать им автоматическую путевку на встрече в Токио.
women's national teams would compete in the Olympic Basketball Tournament at the 2016 Rio Games after FIBA's Central Board decided to grant them automatic places at its meeting in Tokyo.