ЦЕРЕМОНИИ ЗАКРЫТИЯ - перевод на Английском

• closing ceremony
• closing ceremonies

Примеры использования Церемонии закрытия на Русском языке и их переводы на Английский язык

В случае отсутствия на церемонии закрытия участники лишаются всех официальных наград, награды не высылаются и не передаются.
In case of absence the closing ceremony, participants lose all official awards.

Об этом на пресс-конференции, посвященной церемонии закрытия Универсиады, сообщил заместитель генерального директора- исполнительный директор церемоний открытия и закрытия Игр Игорь Сивов.
Deputy General Director, Executive Director of the Opening and Closing Ceremonies of the Games, Igor Sivov, announced this at the press conference devoted to the Universiade Closing Ceremony..

Церемония награждения прошла во время церемонии закрытия Финала Кубка мира 2015 года в Санкт-Петербурге.
Awarding of winners took place during the closing ceremony of the Final of World Cup 2015 in St. Petersburg.

Как и церемонии открытия, церемонии закрытия начинаются с поднятия флага принимающей страны
Like the opening ceremonies, the closing ceremonies begins with the raising of the host country's flag

Премьер-министр РА Овик Абрамян примет участие в торжественной церемонии закрытия второго этапа программы« Ари тун».
RA Prime Minister Hovik Abrahamyan to participate in solemn closing ceremony of 2nd stage of"Ari Tun" Program.

Песня также была исполнена на церемонии закрытия, что сделало Тони Брэкстон
The song was also performed at the closing ceremonies making Braxton

Салют над стадионом" Фишт" во время церемонии закрытия XI зимних Паралимпийских игр в Сочи.
A fireworks display above Fisht Stadium during the closing ceremony of the Sochi 2014 Winter Paralympics.

Празднование победы, элементы которой есть в современных ОИ при награждении медалями и церемонии закрытия, часто сопровождались тщательно продуманными торжествами в которые входил пир,
The victory celebration, elements of which are in evidence in the modern-day medal and closing ceremonies, often involved elaborate feasts, drinking, singing,

Обе Церемонии открытия и две Церемонии закрытия транслировались по телевидению по всему Китаю
The two opening and two closing ceremonies were broadcasted on television all over China

Штандартенфюрер- СС Якоб Гриммингер вносит Блутфане( Знамя Крови)… в Конгресс Холл для церемонии закрытия.
SS-Standartenführer Jakob Grimminger, carries the Blutfahne(Blood Flag)… into the Congress Hall for the closing ceremonies.

Из-за теплой погоды соревнования по бобслею среди экипажей четверок состоялись через два дня после церемонии закрытия, которая была проведена 13 февраля.
Warm weather forced officials to hold the four-man bobsleigh competition two days after the closing ceremonies, which had been conducted on February 13.

Затем фонд выбирает двух победителей, которым на церемонии закрытия игр вручается премия и золотая медаль.
Two winners are then selected as recipients of the prize and receive a gold medal at the closing ceremonies of the Games.

Earth, Wind& Fire исполнили песню на церемонии закрытия Зимних олимпийских игр 2002 года.
Saw Earth, Wind& Fire performing at the closing ceremonies of the 2002 Winter Olympics held in Salt Lake City.

Кроме того, Демонг был выбран знаменосцем сборной США на церемонии закрытия Олимпийских игр в Ванкувере.
Matz was also chosen to carry the United States flag into Centennial Olympic Stadium at the Closing Ceremonies of the 1996 Games.

В церемонии закрытия Летних Олимпийских Игр 2012 представляла британскую моду вместе с Кейт Мосс,
Jagger took part in the 2012 Summer Olympics closing ceremony with Kate Moss,

Джаггер принимала участие в церемонии закрытия Летних Олимпийских Игр 2012 года вместе с Кейт Мосс,
Jagger took part in the 2012 Summer Olympics closing ceremony with Kate Moss, Naomi Campbell

В конце церемонии закрытия 47- го МКФ будет показан новый фильм Вуди Аллена« Риму с любовью».
At the end of the closing ceremony of the 47th KVIFF will be screened Woody Allen s film To Rome With Love.

Февраля 2018 года Сиэль выступила на церемонии закрытия Зимних Олимпийских игр в Пхенчхане,
On February 25 2018, CL performed at the 2018 Winter Olympics closing ceremony at Pyeongchang Olympic Stadium,

По словам Сеченова, главной идеей церемонии закрытия Игр в Казани является попытка вспомнить все соревновательные дни.
According to Sechenov, the main idea of the Closing Ceremony is the attempt to recall every day of the competition.

Февраля 2010 Мари выступила с композицией« Emmène- Moi» на церемонии закрытия Зимних Олимпийских игр 2010 года в Ванкувере.
On February 28, 2010, she sang"Emmène-moi" at the 2010 Winter Olympics closing ceremony in Vancouver.