Примеры использования Церемония вручения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Церемония вручения верительных грамот стала новой ступенью в вашей дипломатической карьере.
The ceremony of presentation Green Day получили 2 награды. mtvU Woodie Awards- ежегодная церемония вручения наград, проводимая mtvU.
The mtvU Woodie Awards is an annual awards ceremony presented by mtvU.Церемония вручения наград ЮНВТО 2013 года состоялась во время проведения международной выставки FITUR( Мадрид,
Церемония вручения Государственных премий состоится 12 июня, в День России,
Церемония вручения всемирных премий авиакомпаний 2017 года состоялась в ходе проведения Парижской авиационной выставки, во вторник, 20 июня 2017 года.
The 2017 World Airline Awards ceremony was held at Paris Air Show on Tuesday 20th June 2017.Церемония вручения дипломов для меня- значимое событие,
For me, the graduate ceremony is a significant event,В присутствии Генерального секретаря и Верховного комиссара в Генеральной Ассамблее прошла церемония вручения премии за заслуги в области прав человека за 1998 год.
The 1998 Human Rights Prize award ceremony took place in the General Assembly in the presence of the Secretary-General and the High Commissioner.Торжественная церемония вручения состоялась в здании Музея истории медицины, расположенном в МГМУ,
Церемония вручения награды прошла в среду 21 декабря 2011 года в отеле« Лотте» в центре г. Сеул.
The award ceremony took place Wednesday at the Lotte Hotel in downtown Seoul with the attendance of some 200 guests.Церемония вручения журналистских премий пройдет 3 июня 2009 в Нобелевском институте Норвегии в Осло.
The award ceremony will be held on June 3, 2009 at the Norwegian Nobel Institute of Oslo.Церемония вручения премий пройдет 18 января 2017 года и будет организована совместно
The Awards Ceremony will take place on 18 January 2017,Лауреат Нобелевской премии по экономике объявляется 12 октября; церемония вручения всех премий проходит в Стокгольме 10 декабря каждого года.
The Nobel Peace Prize Oxcars- церемония вручения наград в области культуры, проходящая ежегодно в октябре в Sala Apolo, Барселона, Испания.
The oXcars' are a non-competitive awards ceremony that is held at Sala Apolo in Barcelona, Spain, in October each year.Церемония вручения состоится во время ежегодного академического акта Института( с 15. 00).
The award ceremony will take place during the annual academic conference of the Institute(from 1500 hours).Церемония вручения наград проходит ежегодно в феврале в парижском театре« Шатле».
The nationally televised award ceremony is held in the Théâtre du Châtelet in Paris each year in February.Церемония вручения и вечерний гала прием пройдут в современном стиле на территории роскошной« лаундж» зоны комплекса, оформленной в европейском интерьере неоклассицизма.
The award ceremony and Gala Dinner will take place in a modern‘lounge' area with interior decorated in European Neoclassicism fashion.Церемония вручения премии« Шансон года» прошла 5 апреля 2014 года в Государственном Кремлевском дворце.
The 2014 Ledger Awards ceremony was held 11 April 2014, at the State Library of Victoria.Обладатель« Золотого пояса» Российского Союза боевых искусств в номинации« Лучший наставник» 7- я церемония вручения по итогам 2011 года.
The owner of"Golden belt" of Russian Union of martial arts in nomination"The Brightest Victory of Year" the 7-th national award ceremony.Церемония вручения премии проходит 10 декабря в Стокгольме, в день смерти Альфреда Нобеля.
December 10- The first Nobel Prize ceremony is held in Stockholm, on the fifth anniversary of Alfred Nobel's death.В понедельник в Цюрихе прошла церемония вручения" Золотого мяча" лучшему футболисту 2015 года в мире.
On Monday, in Zurich was held ceremony of"Golden Ball" the best footballer in the world in 2015.
