ВРУЧЕНИЯ - перевод на Английском

• delivery
• awarding
• service
• presentation
• presenting
• is served
• ceremony
• was handed over
• conferment
• award
• awards
• presented
• was served

Примеры использования Вручения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Роскошная композиция станет превосходным выбором для вручения молодоженам в честь свадьбы.
Luxury composition will be an excellent choice for the delivery of the newlyweds after the wedding.

Далее состоялась торжественная церемония награждения и вручения памятных подарков.
Then, solemn ceremony of awarding and presenting souvenirs was held.

Уже более 170 гостей подтвердили свое присутствие на первой церемонии вручения Prix Galien Russia.
Already more than 170 guests have confirmed their presence at the first Prix Galien Russia awards ceremony.

Участие на торжественной церемонии вручения государственных наград.
Participation in the solemn ceremony for awarding state awards..

Церемония вручения верительных грамот президенту Израиля Шимону Пересу состоялась 8 августа 2013 года.
Sharma presented his credentials to Israeli President Shimon Peres on 8 August 2013.

Путем вручения оборотного инструмента,
Made by the delivery of a negotiable instrument,

Попытки вручения обвинительного заключения.
Attempts to serve the indictment.

Акция началась с вручения георгиевских ленточек сотрудникам компании.
The action began with giving St. George's ribbons to employees of the company.

Заявление государства отложить процесс для вручения досудебного меморандума
Application for postponement by State to serve pretrial memorandum

Фамилия получателя и дата вручения почтового отправления;
Name of recipient and date of the posting is handed;

Фамилия получателя и дата вручения почтового отправления.
Last name and date of service of posting;

Определение регламента церемонии вручения Премии;
Determination of the regulations for the prize giving ceremony;

Новости о процессе вручения подарков приютам.
News about the process of delivery of gifts to shelters.

Присутствие подлежащих награждению экипажей на церемонии вручения призов обязательно.
Prize-winning crews are obligated to arrive at the prize giving ceremony.

потом наступит время вручения короны вечеринки!
then it's time for the bestowing of the party crown!

Обычно существует несколько способов такого вручения.
In general, there are several ways of the service.

В этом случае не существует проблемы вручения документов.
There is no issue of the service of documents.

Он охраняет конверты, вплоть до их вручения!
He guards the envelopes until they're handed out.

При этом, началом хронометражного обследования будет считаться дата вручения предписания.
In addition, the start date of chronometric observation will be considered as a date of delivery of order.

просрочки вручения.
misdelivery or delay in delivery.