ВРУЧЕНИЯ ПРЕМИИ - перевод на Английском

• awards
• prize-giving
• award

Примеры использования Вручения премии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Итоги вручения премии свидетельствуют о том, что дело, начатое Вангари Маатаи в Африке, продолжается и в других частях мира.
The results of the Award are an indication that the efforts that Wangari Maathai made in Africa are reaching other parts of the world.

Во время состоявшегося по случаю вручения премии приема Президент Серж Саргсян выступил с речью.
At the reception held on the occasion of the Award ceremony, President Serzh Sargsyan made a statement.

То же было с кратким словом, которое он должен был сказать на ужине, устроенном после вручения премии.
The same thing had happened with the short speech he had to make at the dinner in his honor following the presentation of the Prize.

Лауреаты приглашаются на следующее заседание Ученого совета 20- 21 сентября 2018 года для вручения премии и докладов об их научных достижениях.
Laureates are invited to the next session of the Scientific Council on 20- 21 September 2018 for the award ceremony and reports about their scientific achievements.

на 57- й церемонии вручения премии« Грэмми», в тот момент, когда Бек получал награду за лучший альбом года,
at the 57th Annual Grammy Awards, West walked on stage as Beck was accepting his award for Album of the Year

подчеркивая важную роль проведения Дня государственной службы Организации Объединенных Наций и вручения Премии Организации Объединенных Наций за вклад в развитие государственной службы,
United Nations Public Service Day and the United Nations Public Service Awards and requested the Secretary-General to continue to facilitate, through UNPAN, the dissemination of

Генеральный секретарь Европейской академии доктор Николь Лемер д' Агаджио после вручения премии, еще на одном- Александр Коротко
the Secretary General of the European Academy, Dr. Nicole Lemer d'Agadio, after the award, one more- Alexander Korotko

По случаю вручения Премии Президента Республики Армения за вклад мирового значения в сферу ИТ за 2014 год в честь господина Марио Маццолы
This evening, on the occasion of the 2014 RA President's GIT Award Ceremony, a reception will be held at the Presidential Palace in memory of Mr. Mario Mazzola

связанные непосредственно с подготовкой вручения Премии и награждения победителей, пост процедуры.
measures related directly with the Prize awarding preparation and the winners presentation, and after-procedures.

европейского масштаба, который ныне определяет критерии вручения премии.
European standards to which the awarding of the prize has been bound since 1957-1958.

После дискуссионного форума состоится церемония вручения премий в области сотрудничества Юг- Юг.
The panel discussion will be followed by the South-South Partnership Awards ceremony.

Очередная конференция WWDC и вручение премии состоятся в 2019 году.
The next WWDC conference and the award ceremony will be held in 2019.

Вчера я получил массу позитивных впечатлений во время вручения премий стартапам.
Yesterday I received a plenty of positive impressions during the awards to start-ups.

Вручение премии состоялось в Сингапуре на VI Всемирном саммите городов.
The award ceremony took place in Singapore at the 6th World Summit of Cities.

В нем я чувствую себя ситфиллером на вручении премии Киноакадемии.
I feel like a seat filler at the Academy Awards.

В Ирландии U2 выиграли 14 наград Meteor Music Awards с начала вручения премий в 2001.
In Ireland, U2 have won 14 Meteor Awards since the awards began in 2001.

Всемирный инвестиционный форум- Вручение премий ЮНКТАД за достижения в поощрении инвестиций.
World Investment Forum- UNCTAD Investment Promotion Awards.

ЦЕРЕМОНИЯ ВРУЧЕНИЯ ПРЕМИИ« ГЛОБАЛЬНАЯ ЭНЕРГИЯ».
Global energy awards ceremony development prize awards ceremony.

Вручение премии может состояться на форуме осенью 2012 года.
The awarding ceremony might take place during the Fall Forum Event in 2012.

Церемония вручения премий Сасакавы.
Sasakawa Awards ceremony.