ЦЕРЕМОНИЯ ВРУЧЕНИЯ ПРЕМИИ - перевод на Английском

• award ceremony
• awards ceremony
• awarding ceremony

Примеры использования Церемония вручения премии на Русском языке и их переводы на Английский язык

В резиденции Президента сегодня вечером состоялась церемония вручения премии Президента РА за всемирный вклад в сферу информационных технологий за 2013 год.
Tonight, at the Presidential Palace there took place the RA Presidential Award Ceremony for Global Contribution in area of IT for year 2013.

Церемония вручения премии состоится вечером 18 ноября в месте проведения выставочного центра Евроэскпо.
The prize-giving ceremony will take place on the evening of 18 November at the Eurexpo venue.

Церемония вручения Премии Организации Объединенных Наций за заслуги в области прав человека за 2013 год,
A ceremony to award the United Nations Human Rights Prizes for 2013 on 10 December,

В присутствии Генерального секретаря и Верховного комиссара в Генеральной Ассамблее прошла церемония вручения премии за заслуги в области прав человека за 1998 год.
The 1998 Human Rights Prize award ceremony took place in the General Assembly in the presence of the Secretary-General and the High Commissioner.

В этот день состоится торжественная церемония вручения премии« Глобальная энергия»,
On this day the of the solemn Global Energy Prize Awards ceremony will take place,

Торжественная церемония вручения премии традиционно состоится в рамках Петербургского Международного Экономического форума 17 июня, где лауреатов поздравит Президент РФ Владимир Путин.
The solemn Global Energy Prize award ceremony will be traditionally held within the Saint Petersburg International Economic Forum on June 17 where the Russian President will personally congratulate the laureates.

Церемония вручения премии состоялась в Стамбуле в отеле" Кая Рамада"
Ceremony of presenting the award took place at'Kaya Ramada' hotel in Istanbul

Церемония вручения премии состоялась в январе 2017 года,
The Award ceremony took place in January 2017

В рамках ХХ Петербургского международного экономического форума также традиционно пройдут церемония вручения премии« Глобальная энергия»
Within the scope of the 20th St. Petersburg International Economic Forum, the tradition will continue of holding the Global Energy Awards Ceremony and the Energy Summit,

В рамках ХХ Петербургского международного экономического форума также традиционно пройдут церемония вручения премии« Глобальная энергия»
There will be an SCO Business Forum, a BRICS Business Forum, and a G20 Business Forum, as well as the traditional Global Energy Awards Ceremony and the Energy Summit,

Отметим, что церемония вручения премии- это главное торжество для лауреатов« Глобальной энергии»,
It should be noted that the Prize awarding ceremony is the main festivity for the Prize laureates

В 2013 году Отделом в партнерстве со Структурой<< ООН- женщины>>, Экономической и социальной комиссией для Западной Азии( ЭСКЗА) и правительством Бахрейна были организованы Форум Премии Организации Объединенных Наций за вклад в развитие государственной службы, День государственной службы Организации Объединенных Наций и церемония вручения премии на тему<<
The 2013 United Nations Public Service Awards Forum, United Nations Public Service Day and awards ceremony, with the theme"Transformative e-government and innovation: creating a better future for all", were organized by the Division in partnership with UN-Women,

Непосредственно после церемонии вручения премии будет организован коктейль.
Cocktail reception immediately following the award ceremony.

Церемония вручения премий состоялась 5 ноября в Дохе Катар.
The award ceremony was held on 5 November in Doha, Qatar.

После дискуссионного форума состоится церемония вручения премий в области сотрудничества Юг- Юг.
The panel discussion will be followed by the South-South Partnership Awards ceremony.

Медведева на церемонии вручения премии« Глобальная энергия». 2010 г.
Medvedev at Global Energy prize-giving ceremony in 2010.

Опубликован текст выступления Дмитрия Медведева на Церемонии вручения Премии" Глобальная энергия.
Text of Dmitry Medvedev's speech at the Global Energy Award Ceremony.

ЦЕРЕМОНИЯ ВРУЧЕНИЯ ПРЕМИИ« ГЛОБАЛЬНАЯ ЭНЕРГИЯ».
Global energy awards ceremony development prize awards ceremony..

Из речи на первой церемонии вручения премии.
Extract from speech at first Global Energy Award Ceremony.

Ролик, созданный агентством Wieden+ Kennedy, впервые был показан на церемонии вручения премии« Оскар- 2015».
Clip created by Wieden+ Kennedy agency, was first shown at the"Oscar-2015" award ceremony.