ЦЕРЕМОНИЯ ПОДПИСАНИЯ - перевод на Английском

• signing ceremony
• signature ceremony

Примеры использования Церемония подписания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Церемония подписания компаниями частного сектора Мексики обязательства соблюдать принципы Глобального этического кодекса туризма ЮНВТО,
Signature ceremony of Mexico's tourism private sector commitment to the UNWTO Global Code of Ethics, followed by dinner,

Церемония подписания прошла в Подгорице( Черногория)
The signing ceremony took place in Podgorica,

Церемония подписания состоится в пятницу, 10 декабря 1999 года,
A signature ceremony will take place on Friday,

Церемония подписания состоялась в рамках визита председателя Народного собрания Болгарии Цецки Цачевой.
The signing ceremony took place during the visit of the Chairwoman of the National Assembly of Bulgaria Tsetska Tsacheva.

Церемония подписания доклада ЮНВТО о буддийском туризме
Signing Ceremony on the UNWTO Report on Buddist Tourism

Церемония подписания прошла в присутствии заместителя председателя правительства РФ Аркадия Дворковича
The ceremony of signing was held in presence of the Deputy Prime Minister of Russia,

Церемония подписания пройдет на совместном стенде Роспатента и Российского экспортного центра
The signing ceremony will take place at a joint booth of Rospatent

Церемония подписания состоялась на казахстано- корейском бизнес- форуме 19 июня 2014 года в рамках государственного визита президента Республики Корея в Казахстан.
The signing ceremony was held at the Kazakh-Korean Business Forum on June 19, 2014, during the state visit of the President of the Republicof Korea in Kazakhstan.

Церемония подписания ДИД была организована на ЮНКТАД XI,
A signing ceremony of BITs was organized during UNCTAD XI,

В конце встречи в штаб-квартире MEDEF состоялась церемония подписания меморандума о сотрудничестве между Группой компаний" Ташир", ЗАО" АЭС" и компанией" Шнейдер электрик.
At the conclusion of the meeting, at the MEDEF office there took place the signing ceremony of the agreement on cooperation between the Tashir Group, Armenian Electrical Network Ltd.

Церемония подписания будет проходить в фойе Орхусского концертного зала, находящегося неподалеку от Центра конференций.
The signing ceremony will take place in the foyer of the Århus Concert Hall next to the Conference Centre.

Церемония подписания соглашений первой линии финансирования под ЕСТАР между ООО МДО« Арванд»
The signing ceremony of the first line of financing agreements under the ECTAP between LLC MDO"Arvand"

Церемония подписания состоится сегодня, 22 ноября 2011 года,
The signing ceremony will take place today,

Церемония подписания прошла с участием главы внешнеполитического ведомства страны Ерлана Идрисова
The signing ceremony was held with the participation of Kazakhstan's Foreign Affairs Minister Erlan Idrissov

Церемония подписания Закона прошла в рамках пленарного заседания Совета иностранных инвесторов при Президенте РК.
The signing ceremomy has taken place on the sidelines of the27th plenary session of Foreign Investors Council under the President of Kazakhstan.

Мая 2017 года в г. Нью-Йорк состоялась церемония подписания совместного Заявления об установлении дипломатических отношений между Республикой Таджикистан и Республикой Маврикий. Совместное.
On 10 May 2017 in New York there was held a signing ceremony of the Joint Communiqué on the establishment of diplomatic.

Июня 2017 года в г. Пекин состоялась церемония подписания Cовместного коммюнике об установлении дипломатических отношений между Республикой Таджикистан и Республикой Конго. Совместное.
On 13 June 2017 in Beijing there was held a signing ceremony of the Joint Communiqué on the establishment of diplomatic relations.

Церемония подписания соглашения о сотрудничестве между фондом гейдара алиева
Ceremony of signing of agreement of cooperation between heydar aliyev foundation

концу февраля 1996 года, когда, как предполагается, в Каире состоится церемония подписания.
when it is expected that the signing ceremony will take place in Cairo.

Секретариат просил делегации уточнить, намерены ли их страны подписать Протокол, если в ходе сессии КВТ состоится церемония подписания.
The secretariat asked delegations to specify whether their countries intended to sign the Protocol should a signing ceremony be held during the session of the Inland Transport Committee.