ПОДПИСАНИЯ - перевод на Английском

• signing
• signature
• signed
• sign
• signatures
• signs

Примеры использования Подписания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дата подписания.
Signed Ratified.

Период- 14 месяцев с даты подписания контракта.
Period- 14 months from the contract signing date.

Данный договор- оферта не требует подписания в письменном виде.
This offer agreement does not require a signature in writing.

От утверждения ЗГС до подписания меморандума.
From USG approval to LOU signed.

Период- 24 месяцев с даты подписания контракта.
Period- 24 months from the date of signing the contract.

Отдельные многосторонние договоры остаются открытыми для подписания в течение неопределенного времени.
Some multilateral treaties are open for signature indefinitely.

Дело прекращено до окончательного подписания соглашения.
Case dismissed pending final review of the signed plea.

Реализация рекомендации 013 самое позднее после подписания соглашения.
Implement recommendation 013 latest upon signing the agreement.

Юридическое признание иностранных электронных методов подписания и удостоверения подлинности 137.
Legal recognition of foreign electronic authentication and signature methods 137.

Государства- участники Дата подписания Ратификация, присоединениеа.
States parties Date signed Ratification, accessiona.

Осенью текущего года оно будет открыто для подписания.
By autumn this year, it will be open for signing.

Стокгольмская Конвенция была открыта для подписания в мае 2001 года.
The Stockholm Convention was opened for signature in May 2001.

Дата подписания.
Date signed.

Место и дата подписания ОТМЕТКИ БАНКА.
Date and place of signing BANK'S NOTES.

Договоритесь с Договорной секцией о встрече для подписания.
Make an appointment with the Treaty Section for signature.

III. Государства, которые не произвели ни подписания, ни ратификации.
III. States neither signed nor ratified.

Мы ожидаем его скорейшего подписания Президентом.
We look forward to its early signing by the President.

Он остается открытым для подписания на неопределенное время.
It shall remain open for signature indefinitely.

Gnupg_ addsignkey- Добавить ключ для подписания.
Gnupg_addsignkey- Add a key for signing.

Мы приготовим следующие документы для подписания.
We prepare the following documents for signature.