ЦЕРКОВНЫЕ - перевод на Английском

• church
• ecclesiastical
• religious
• ecclesial
• clerical
• denominational
• churches

Примеры использования Церковные на Русском языке и их переводы на Английский язык

христианство,« Церковные истории».
Christianity, Church Histories.

Все религиозные общины Республики Сербии имеют свои собственные церковные школы.
All religious communities in the Republic of Serbia have their own religious schools.

экскурсии и церковные служения.
field trips, and church services.

Иконостасы, тетраподы, проскомедийникы и другие церковные изделия;
Iconostasis, tetrapods, proskomediynyky and other religious articles;

Ленину, ничуть не менее религиозна, чем церковные гимны.
Lenin, is no less religious than church hymns.

регулярно проходят церковные фестивали и собрания.
which holds regular religious festivals and events.

частные, церковные и специализированные;
private, church and specialized;

социальные, церковные организации, коммерческие компании.
social, religious organizations and business companies.

Заинтересованы ли неверующие приходить на наши церковные богослужения?
Are unbelievers interested in coming to our church services?

В епархии активно действовали иезуиты, которые основывали многочисленные церковные, образовательные и благотворительные учреждения.
In the diocese were active Jesuits who established numerous religious, educational and charitable institutions.

Прибытию таких икон сопутствовали церковные торжества.
Arrival of icons was accompanied with special church celebrations.

Члены семьи занимали гражданские и церковные посты.
Members of the family held many civil and religious offices.

неукоснительно выполняющий все церковные ритуалы.
strictly carrying out all Church rituals.

Кроме того он повлиял на парламент с целью отменить все церковные указы.
Then he had parliament reject authorisation of all religious orders.

Над стеной Ивангородской крепости видны церковные купола.
Church domes are visible over the wall of Ivangorod Fortress.

Время от времени проходят церковные службы.
Religious services are still occasionally held here.

По существу церкви постоянно насаждаются, и церковные лидеры постоянно посылаются на служение.
In essence, churches and church leaders are continually sent out.

крещения, церковные службы, свадьбы и концерты.
christenings, religious services, weddings and concerts.

Не то, чтобы церковные службы неважны.
It's not that church services are unimportant.

Не изображение Сатаны, но предметы церковные будут изобиловать.
There are certainly no images of Satan, but religious objects will be plentiful.