Примеры использования Циклические на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Циклические соединения- химические соединения, в которых присутствует три или более связанных атомов, образующие кольцо.
Tricyclics are chemical compounds that contain three interconnected rings of atoms.Наибольшее влияние кризис будет иметь на циклические отрасли, например, строительство или автомобильная промышленность.
Каков характер тех потрясений, которые вызывают циклические колебания в этих странах?
What are the nature of shocks that cause cyclical fluctuations in these countries?Мы занимаемся разработкой промышленных коллаборативных роботов, позволяющих автоматизировать и оптимизировать циклические производственные процессы.
We develop industrial collaborative robots that automate and streamline repetitive industrial processes.Являясь многооборотным, контроллер электронного переключения эксцентрика PAX предоставляет циклические данные о положении эксцентрика.
The electronic cam controller PAX has multiturn capability, providing cyclical cam position information.Исторически для мирового рынка стали были характерны циклические колебания.
The global steel market has historically been marked by cyclical fluctuations.Концептуально глобальные диспропорции можно разбить на три группы: циклические, структурные и институциональные.
Conceptually, the global imbalances can be decomposed into three components: cyclical, structural and institutional.Грунт способен выдерживать значительные циклические перепады температур.
Coat is resistant to significant cyclical temperature drops.Успешно прошли циклические усталостные испытания титановых микроимплантов пальца с помощью систем Electropuls E1000 и E3000.
Cyclic fatigue tests have been successfully carried out on titanium finger micro-implants using our ElectroPuls E1000 and E3000 systems.В расширении WDDX циклические ссылки при сериализации будут выбрасывать исключение Error вместо вызова фатальной ошибки.
In the WDDX extension, a circular reference when serializing will now throw an Error exception instead of resulting in a fatal error.Сборки, содержащие циклические ссылки, не обновляются при выборе перезаписи существующих версий файлов.
Assemblies that contain cyclic references are not upgraded if you select to overwrite existing versions of files.Реагирование на циклические эпидемии малярии,
В расширении XML- RPC циклические ссылки при сериализации будут выбрасывать исключение Error вместо вызова фатальной ошибки.
In the XML-RPC extension, a circular reference when serializing will now throw an instance of Error exception instead of resulting in a fatal error.разрыв и циклические испытания.
tear and cyclic tests.Реагирование на циклические эпидемии малярии,
The response to epidemic cycles of malaria, choleraв сложных выборах могут быть циклические зависимости, когда A обходит B,
there may well be a circular relationship in which A beats B,Циклические концепции культурно-исторического развития как форма философской апологетики теорий« догоняющей» модернизации.
Cyclical concepts of culture-historical development as a form of philosophical apologetics of‘catch-up' modernization theories./Theory and practice of service.Действие исследования направлены на исследование в действие и работает через циклические этапы включают планирование,
Action research focuses on research in action and works through cyclical steps composed of planning,Рождение и смерть рассматриваются как циклические процессы, которые можно проинтерпретировать в соответствии с законами соционики.
Birth and death are considered as cyclical processes, which may be construed according to socionic laws.Легко описать первые две- они циклические, поскольку любая группа с простым порядком циклическая. .
It 
