ЦИКЛИЧНОСТЬ - перевод на Английском

• cycle
• cyclical
• cyclicity
• cyclicality
• cyclic recurrence
• cycles
• cycling

Примеры использования Цикличность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Среди узбекских народных дастанов цикличность присутствует в дастанах« Гороглы» и« Рустамхан»,
From among Uzbek folk dostons cyclicity is present in such dostons as"Goroghli" and"Rustamkhon",

Стадийность и цикличность в развитии рынка туристских услуг,
Stage and cyclical development of the market of tourist services,

Кроме того, мы установили, что цикличность расходов на фонд оплаты труда является асимметричной:
In addition, we find that cyclicality of wage bill spending is asymmetric:

Эта цикличность является свидетельством устаревшей,
This cyclicity is evidence of an outmoded,

Цикличность изучения градостроительных дисциплин в архитектурных школах Европы( на примере технологического университета г. Брно).
Cyclical studying urban planning disciplines in architectural schools in Europe(for example the Technical University in Brno).

Как видим, цикличность реформирования системы госуправления, помимо решения задаче повышения ее эффективности, решает также и проблему поставки в казахстанскую оппозицию все новых и новых адептов.
As we can see the cyclicity of the state management system reform settles also besides the growth of its efficiency the problem of new adepts of Kazakhstan opposition.

Это явление, цикличность чередования моды на одежду,
This phenomenon, the cyclical alternation of fashion with clothes,

инволюционное кольцо, цикличность, общественно-экономическая формация,
involutional ring, cyclic recurrence, economic social formation,

Цикличность динамики численности летне- осенней группы вредителей является следствием цикличности роста коралловидных корней.
Cyclicity of population dynamics of summer-autumn pest group is consequence of growth cyclicity of coral-shaped roots.

стран мира, цикличность проявления кризисных явлений и периодов устойчивого развития.
National Economies; Cycles of Crises and Times of Stable Growth.

структура финансовой системы, цикличность экономики, характеристики компании( включая финансовую архитектуру).
structure of the financial system, cyclicity of economy, and company characteristics(including financial architecture).

учитывая динамику цен на нефть, цикличность курса доллара и конъюнктуру финансовых рынков.
given the dynamics of oil prices, exchange rate cycles and financial markets.

Однако, излишняя цикличность может привести к уменьшению КПД компрессора и увеличению необходимости в его техническом обслуживании.
Excessive cycling, however, can result in poor compressor efficiency as well as increased maintenance.

обеспечить полную цикличность срабатывания АБС.
the ABS continues fully cycling.

биохимическую цикличность и разнообразие океанов.
biochemical cycling and diversity in the oceans.

Цикличность процесса является основой этой методики,
The circularity of the process is fundamental,

Цикличность экономики оказывает влияние на уровень жизни людей и развитие экономики государства.
The cyclical nature of the economy affects the living standards and the economic development of the state.

Меняется цикличность выпадения осадков,
Rainfall patterns are changing,

Вместе с тем исторически сложившаяся цикличность на рынках углеводородов предполагает, что инвесторам следует действовать осмотрительно.
However, the historically cyclical nature of the hydrocarbon markets suggests that investors should proceed with measured enthusiasm.

Игроки наблюдают и проживают заново цикличность бытия, перемещаясь по островам жизни,
Players see and relive the cyclical nature of existence, drifting through the Islands of life,