ЦИРКУЛЯРУ - перевод на Английском

• circular

Примеры использования Циркуляру на Русском языке и их переводы на Английский язык

согласно Постановлению№ 15 Совета министров от 16 октября 1983 года и циркуляру№ 15 Управления гражданской службы от 1983 года.
15 of 16 October 1983 and the Civil Service Office circular No. 15 of 1983.

Вместе с тем, согласно циркуляру, в котором излагается эта инструкция, говорится, что" все телефонные переговоры
However, according to the circular by which the instruction is given,"All phone calls the official language… now officially enjoys the same status as other tribal languages.">

Согласно распространенному в мае 2010 года циркуляру Канцелярии премьер-министра,
According to the May 2010 circular issued by the Office of the Prime Minister,

Уведомление Европейского союза было опубликовано в Циркуляре по ПОС XXX за декабрь 2009 года.
The notification from the European Union was published in PIC Circular XXX of December 2009.

Уведомление Бразилии было опубликовано в Циркуляре по ПОС XXXIV за декабрь 2011 года.
The notification from Brazil was published in PIC Circular XXXIV of December 2011.

Циркуляры по ПОС подготавливаются и издаются дважды в год на трех языках;
PIC Circular prepared and published twice a year in three languages;

Издание Циркуляра по ПОС и ДСР.
Printing of PIC Circular and DGDs.

Этот циркуляр сам по себе не имеет силы закона.
This Circular by itself has no force of law.

Обзора применения циркуляра относительно замораживания и блокирования счетов и т. п.
The review of the Circular on the freezing and blocking of accounts, etc.

Отменить циркуляр 40S/ 2 от 2012 года.
Repeal circular 40S/2 of 2012.

Проект французского циркуляра относительно обеспечения безопасности в автодорожных туннелях.
Sécurité Draft French circular on safety in road tunnels.

Печатание Циркуляра по ПОС и ДСР включая перевод.
Printing of PIC circular and DGDs including translation.

Эта практика не соответствует положениям Финансового циркуляра 34 и правила 105. 6.
That practice was not compliant with financial circular 34 or rule 105.6.

Выполнение вышеуказанных циркуляров постоянно контролируется, и, при необходимости,
The implementation of the above Circular Orders is continuously monitored

В этом циркуляре говорится следующее.
The circular is in the following terms.

Вовторых, в циркуляре, естественно, конкретно упоминается африкаанс.
Secondly, of course, the circular specifically mentions Afrikaans.

В этом циркуляре имеется раздел о дискриминации на рынке жилья.
The circular has a section on discrimination in the housing market.

Этот Циркуляр тщательно выполняется.
The Circular has been implemented meticulously.

Печатание Циркуляра по ПОС, проектов документов для содействия принятию решений.
Printing of PIC Circular, draft decision guidance documents.

Конфиденциальные консультации см. циркуляр ED 2008/ 002.
Confidential advice ref. ED Circular 2008/002.