ЦИФРОВОЙ ИНФОРМАЦИИ - перевод на Английском

• digital information
• numerical information
• digital data

Примеры использования Цифровой информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если при вводе текстовой или цифровой информации, прибор не реагирует на нажатие клавиши, значит введено некорректное значение; в случае правильного ввода, данные сохраняются.
If, when inputing text or numerical data, the key press is ignored then this is because the data entered is invalid; otherwise the data will be saved.

разработку методов сбора цифровой информации, спектрографию и воздушное
development of the acquisition of digital information, in situ spectrography

На сегодняшний день общий объем цифровой информации на планете составляет 8 591 экзабайт.
To date, the total amount of digital information in the world equals to 8, 591 exabytes.

Долговременное сохранение цифровой информации- новая специализация
Long-term preservation of digital information- a new system of specialization

Наиболее распространенной формой является кодирование цифровой информации, а также придание растениям свойств, делающих семена менее производительными
The most common examples are forms of encryption in the digital media, andintroducing characteristics into plants that make harvested seeds less productive,

Существует много цифровой информации, который выполняется с помощью их мало кабель, который, безусловно, почему HDMI берет на себя для более старых типов аналогового воспроизведения видео.
There's a lot of digital information that runs by using their little cable that is certainly why HDMI takes over for older types of analogue video playback.

по всему объему содержащейся в них цифровой информации.
in all volume of the digital information containing in them.

В качестве альтернативного метода в докладе рассматривается возможность использования географических координат для всех пунктов, а также цифровой информации о границах избирательных и административных районов.
As alternative methods the paper discusses the application of coordinates to all locations and digitized information on electoral and administrative boundaries.

научным библиотекам создавать сеть цифровой информации, отвечающей потребностям информационного общества.
research libraries to form a network of digital information in response to the needs of the Information Society.

В докладах остальных стран проблема изменения климата описывается без использования какой-либо цифровой информации.
The reports of the remaining countries describe the problem of climate change without using any quantified information.

тенденция сбора цифровой информации набирает обороты.
whereas the trend towards gathering information digitally continues to strengthen.

т. н. материальные биты- попытка придать цифровой информации физическое обличье, делая биты осязаемыми и потому доступными напрямую.
called Tangible Bits, is to give physical form to digital information, making bits directly manipulable and perceptible.

культурному разнообразию в киберпространстве и сохранению цифровой информации.
cultural diversity in cyberspace and preservation of digital information.

архивов в деле пропаганды долговременного сохранения цифровой информации и переподготовки кадров;
archives in the promotion of long-term preservation of digital information and retraining;

По существу идея авторского лева составляет основу естественного распространения цифровой информации среди человеческих существ в обществе.
In essence, the idea of copyleft is basic to the natural propagation of digital information among humans in a society.

связанных с подготовкой кадров в сфере долгосрочного сохранения цифровой информации, прежде всего таких как.
discuss issues related to training in the field of long-term preservation of digital information, primarily such as.

Ведь в современных автомобилях через тахограф идет большой объем цифровой информации о состоянии систем ТС.
After all, in today's cars by the tachograph is a large amount of digital information on the state of the vehicle systems.

Электронные деловые операции- это общий термин, охватывающий определение цифровой информации и обмен данными,
Electronic business is a generic term covering digital information definition and data exchange,

В случае непредставления цифровой информации о выбросах в рамках какой-то категории источников при заполнении формуляра отчетности следует использовать соответствующие условные обозначения,
Where numerical information on emissions under any source category is not provided, the appropriate notation key defined in annex I

В сфере образования был утвержден новый план, направленный на то, чтобы обеспечить доступ к цифровой информации для всех учащихся государственных школ
In the area of education, a new plan aimed to provide all State school pupils with access to digital information and to facilitate networks among pupils,