NUMERICAL DATA - перевод на Русском

• числовые данные
• цифровые данные
• численные данные
• количественные данные
• числовых данных
• цифровых данных
• количественных данных

Примеры использования Numerical data на Английском языке и их переводы на Русский язык

The present report provides information and numerical data on the work of the Boards for the year 2003.
В настоящем докладе приводится информация и числовые данные о работе советов в 2003 году.

After analysing the evolution of the distinction between"career" and"fixed-term" appointments, the report provides numerical data describing the present situation.
После анализа эволюции понятий" карьерное назначение" и" назначение по срочному контракту" в настоящем докладе приводятся цифровые данные о существующем положении.

PRT_004 Numerical data fields are printed right aligned, with a space separator for thousands
PRT_ 004 Поля числовых данных печатаются с выравниванием по правому краю;

Individual city profiles provide a wealth of descriptive information and numerical data, in a consistent and concise format.
Анализ отдельных городов обеспечивает большой объем описательной информации и цифровых данных в согласованном и кратком формате.

The present report provides information and numerical data on the work of the Boards for 2004.
В настоящем докладе приводится информация и числовые данные о работе советов в 2004 году.

Where numerical data are not provided, Parties should use the notation keys as indicated.
В случае невозможности представления числовых данных Сторонам следует использовать условные обозначения в соответствии с указаниями.

ensure that no attempt is made to draw precise conclusions about young people in the Netherlands based on the numerical data from this study.
мы хотели показать, что при этом мы не стремимся дать исчерпывающее представление о положении подростков в Нидерландах на основе количественных данных.

And you can send data to and receive numerical data to one or more slots.
И вы можете отправить данные и получать числовые данные в один или несколько разъемов.

the difference given in this column was calculated by the secretariat based on the numerical data provided in the communications.
приведенные в этой колонке, были рассчитаны секретариатом на основе числовых данных, представленных в сообщениях.

The Committee is currently reviewing information that has been reported to it(in particular, the numerical data have not as yet been verified), which includes the following.
В настоящее время Комитет проводит обзор полученной им информации( например, еще не проверенных числовых данных), в частности следующей информации.

raster and numerical data) and the countries are in the process of testing the indicators framework.
растровыми и числовыми данными), а страны занимаются тестированием системы показателей.

of the location of the enemy, its position and numerical data by intelligence groups.
после уточнения разведывательными группами местонахождения сил противника, его позиций и численных данных.

allowing you to easily format and work with numerical data from price lists,
позволяет легко приступить к работе с числовыми данными из прайс-листов, аналитических отчетов

They should be used for numerical data(price lists)
Их следует использовать для числовых данных( прайс-листы)

Secondly, it compiles, in a preliminary manner, some numerical data drawn from both national communications
Во-вторых, в ней приводится предварительная компиляция некоторых цифровых данных, взятых как из национальных сообщений,

When passing integer numerical data from a machine with one byte order to a machine with another byte order,
При передаче целой числовой информации от машины, имеющей один порядок байт,

If, when inputing text or numerical data, the key press is ignored then this is because the data entered is invalid; otherwise the data will be saved.
Если при вводе текстовой или цифровой информации, прибор не реагирует на нажатие клавиши, значит введено некорректное значение; в случае правильного ввода, данные сохраняются.

Thus, the numerical data presented are intended to facilitate an appreciation of the order of magnitude of greenhouse gas emissions expected in the future for those Parties that provided projections see annex,
Таким образом, представленные в настоящем докладе числовые данные призваны облегчить оценку величины выбросов парниковых газов в будущем в случае тех Сторон, которые представили прогнозы см. таблицы B. 1

The integer numerical data are converted from the byte order accepted on the sender-computer into the network byte order by the user process,
Целые числовые данные из представления, принятого на компьютере- отправителе, переводятся пользовательским процессом в сетевой порядок байт,

the desired humanitarian goals, what numerical data is needed
уточнить соответствующие цифровые данные, принимая в расчет