КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ДАННЫЕ - перевод на Английском

• quantitative data
• quantitative information
• quantitative evidence
• quantity data
• quantified data
• qualitative data
• numerical data
• quantifiable data
• no quantitative estimates

Примеры использования Количественные данные на Русском языке и их переводы на Английский язык

не использует независимым образом собранные количественные данные.
does not use independently collected quantitative data.

В заключение оратор затрагивает вопрос о подготовке женщин для занятия должностей на дипломатической службе и просит представить количественные данные об участии женщин в международной жизни.
Lastly, she raised the question of the training available to women for posts in the diplomatic service and requested quantitative information on the participation of women in international life.

При данном подходе можно получить четкие количественные данные взамен показателей в колонке результатов при традиционном анализе затрат/ результатов.
This approach can render clear quantitative evidence in lieu of the benefits column in a traditional cost/benefit analysis.

составлять количественные данные с использованием значений веса нетто
the compilation of quantity data using net weight

Использовать собираемые ими количественные данные для измерения прогресса в достижении ЦУР,
Use the qualitative data they collect to measure the process towards achieving the SDGs,

Просьба представить количественные данные об эволюции размера минимальной заработной платы в связи с эволюцией стоимости жизни за последние пять лет.
Please include quantified data on the changes in the minimum wage in relation to the changes in the cost of living over the past five years.

с помощью которых можно получать количественные данные для устойчивого управления земельными ресурсами.
isotope techniques that can produce quantitative data for sustainable land management.

точные качественные и количественные данные, касающиеся жилищных условий
accurate qualitative and quantitative information regarding the housing conditions

В таблицах 29 и 30 приводятся количественные данные относительно сети служб по уходу за детьми в Турции.
Numerical data pertaining to the network of childcare services in Turkey are presented in Tables 29 and 30.

просьба представить количественные данные в дополнение к описанию принятых мер;
please provide quantified data in addition to description of action taken;

Таким образом, он постарался превратить антропологическое этнографическое описание в количественные данные, что возможно лишь до определенной степени.
So he tried to turn anthropological ethnographic description into quantitative data which turned out to be possible to some extent.

но надежные количественные данные, с помощью которых можно легко подсчитать" издержки, связанные с болезнью", существуют только по чрезмерной полноте.
hard quantifiable data that can be translated easily into"cost of illness" estimates exists currently only for obesity.

Категория 1: финансовые количественные данные, касающиеся экологических обязательств
Category 1: financially quantified data relating to environmental liabilities

Инструмент, основанный, на байесовских сетях особенно хорошо подходит для решения таких ситуаций, когда качественные и количественные данные должны быть объединены.
The Bayesian network-based tool is especially good for the situations when qualitative and quantitative data have to be combined.

Статистическое управление Канады готовит количественные данные, которые используются для того, чтобы дать важные и полезные ответы на многие вопросы.
Statistics Canada produces quantitative data that will be used to provide important and useful answers to many questions.

При проведении анализа использовались количественные данные, полученные в результате второго обследования с помощью онлайновой системы отслеживания хода реформ в области управления в Организации-- Системы отчетности о прогрессе и отдаче.
The analysis draws on the second round of quantitative data from the Organization's online tool for tracking management reforms, the Progress and Impact Reporting System.

Как качественные, так и количественные данные, собираемые из самых различных источников,
Both qualitative and quantitative data gathered from a variety of sources,

Большинство Сторон представили количественные данные о результатах по крайней мере некоторых из принимаемых ими мер,
Most Parties report quantitative estimates of the impacts of the at least some individual measures,

Эти данные не Defaultable как количественные данные, заставляя исследователь иметь гибкость и творческий потенциал во время,
These data are not standardized as the quantitative data, forcing the researcher to have flexibility

Наряду с другими результатам, впервые были получены количественные данные о компонентном, фазовом
The quantitative data were firstly obtained in relation to the atmospheric