NUMERICAL DATA in Hungarian translation

• számszerű adatokat
• numerikus adatok
• numerikus adatokat

Examples of using Numerical data in English and their translations into Hungarian

If creating things from piles of raw numerical data sounds like a fun way to spend a day, lean toward accounting.
Ha létre dolgokat halom nyers számadatokat hangzik szórakoztató módon eltölteni egy napot, hajlok számvitel.

Effective persuaders supplement numerical data with examples, stories,
A számszerű adatokat példákkal, történetekkel, metaforákkal, analógiákkal egészítik ki,

In addition to the numerical data, which are often difficult to interpret, we believe it
A sokszor nehezen értelmezhető számadatok mellett hangsúlyosnak tartjuk az egységes színkódos jelölés bevezetését

April 2004: The appraising of the f/4 mensuration etalon is nearly equal to Wolfgang Rohr's lab results not just in its numerical data, but also considering the nature of the surface.
Április 2: Az f/4-es mérési etalon kiértékelése nem csak számadataiban, hanem a felület jellegét tekintve is nagyon jó egyezést mutat a Wolfgang Rohr féle laboreredményekkel.

We checked the numerical data, the actuarial parameters
Ellenőriztük a számszerű adatokat, a biztosításmatematikai paramétereket,

it helps manipulate numerical data with built-in formulas and functions.
függvényekkel segíti a numerikus adatok manipulálását.

including graphs and numerical data.
beleértve a grafikonokat és a numerikus adatokat.

Analyse and critically evaluate numerical data and other evidence from business, technical
Elemezze és kritikusan értékelje az üzleti, műszaki és tudományos jelentésekből származó számszerű adatokat és egyéb bizonyítékokat, hogy megalapozott döntéseket hozzon,

Ramanujan used this numerical data to conjecture some remarkable properties some of which he proved using elliptic functions.
Ramanujan használta ezt a számszerű adatokat a sejtés néhány figyelemreméltó tulajdonságokkal amelyek közül néhányat ő bizonyult elliptikus függvények segítségével.

Ramanujan used this numerical data to conjecture some remarkable properties some of which he proved using elliptic functions.
Ramanujan használta ezt a számszerű adatokat a sejtés néhány figyelemreméltó tulajdonságokkal amelyek közül néhányat ő bizonyult elliptikus függvények segítségével.

were not carefully monitored; numerical data were sparse and generally unreliable.
azokat nem követték gondosan nyomon; a szórványos számszerű adatok általában megbízhatatlanok voltak.

The software was designed to only accept numerical data.
A számítógépes programot úgy tervezték meg, hogy csak negyévenként fogadja el az adatokat.

Activities on the Internet provide lots of numerical data.
Az interneten folytatott tevékenység tömérdek számszerű adatot termel.

Collect numerical data from the real world.
Informatika Számadatok gyűjtése a valóságos világból.

Such is the CEDAW report which systematically requests countries' numerical data on women in public positions, diplomacy included.
Ilyen például CEDAW jelentés, mely az országoktól számszerűen kéri be az adatokat, hogy hányan és kik töltenek be pozíciót a nyilvános térben, így a diplomáciában is.

Numerical data values represent search interest relative to the highest point on the chart for the given region and time.
A metrika algoritmusánál a számok a relatív keresési érdeklődést mutatják a legmagasabb ponthoz képest egy charton az adott régióban és időintervallumban.

The figure below(by László Tóth and György Mező) demonstrates the difference between the information content of an original observation and the numerical data.
Az alábbi ábra(Tóth László és Mező György munkája) az eredeti észlelések és a redukált numerikus táblázatok információtartalma közötti különbséget szemlélteti.

Most of the numerical data(e.g. sector statistics)
a Az igényfelmérésben szereplő legtöbb számszerű adatot(például az ágazati statisztikákat)

Efforts at incorporating numerical data on weather into mathematical formulas that could then be used for forecasting were initiated early in the century at the Norwegian Geophysical Institute.
Erőfeszítéseket tartalmazó numerikus adatok az időjárásról a matematikai képletek alapján meg lehetne előrejelzésére indult a század elején a norvég Geofizikai Intézet.

Spending levels for migration and security should therefore not be made dependent exclusively on numerical data which do not necessarily reflect the situation on the ground or are driven mainly by external factors.
A migráció és a biztonság területére vonatkozó kiadási szintet tehát nem célszerű kizárólag számszerű adatok alapján meghatározni, mivel ezek nem feltétlenül tükrözik a tényleges helyzetet, illetve alakulásuk főként külső tényezőktől függ.