NUMERICAL DATA in Japanese translation

• 数値データ

Examples of using Numerical data in English and their translations into Japanese

If it is possible to convert enormous amounts of text information available online on a daily basis into numerical data, it is possible to use more information immediately and improve the asset management model in various ways.
日々ネット上で発信される膨大な文章情報を数値データ化することが出来れば、より多くの情報を即時的に利用出来、資産運用モデルをいろいろな意味で向上させることが期待できます。

Retention Period and Storage Method of Research Materials The retention period of research materials such as laboratory notebooks, numerical data, and images shall be at least 10 years after the release of the final research paper or report.
資料の保存期間および保存方法実験ノート、数値データ、画像等の資料については、論文等による研究成果の最終報告から少なくとも10年間保存する。

These characters are duplicated elsewhere on the keyboard, of course, but the keypad arrangement allows you to rapidly enter numerical data or mathematical operations with one hand.
もちろん、これらの文字はキーボード上の他のキーにも割り当てられていますが、テンキーを使用すれば、数値データや数学演算を片手ですばやく入力できます。

This digital signage allows users to receive the qualitative information(e.g., assumption of congestion around the lunch time) as numerical data by capturing viewers with a camera and turning their images into data..
次世代サイネージ-製品紹介|株式会社シキノハイテックデジタルサイネージ視聴者をカメラで捉えデータ化することにより、昼ごろ混雑するなどの定性的情報を数値データとして捉えることを可能にします。

For example, in the table in the preceding screenshot, clicking the arrow to the right of"Widgets Sold" would cause the numerical data to be sorted from high to low.
たとえば、前のスクリーンショットの表で「WidgetsSold」の右側にある矢印をクリックすると、数値データが降順にソートされます。

For pages that require a login, even though you can track numerical data such as the number of PVs, you may not be able to display the heat map.
ログインが必要なページに関しては、PV数などの数値データは計測できても、ヒートマップが表示できない場合があります。

(Example: want to confirm numerical data written in PLC or data logger remotely, want to transfer photographed image of construction site to smartphone, want to wirelessly operate robot).
例：PLCやデータロガーに書き込まれた数値データを遠隔から確認したい、建設現場の撮影画像をスマホに転送したい、ロボットを無線操縦したい）。

The calculator formulas specified in Calculoid allow the user to input numerical data into the calculator, which is then automatically calculated and displayed in the calculator.
Calculoidで指定された計算式では、数値データを計算機に入力し、自動的に計算され、計算機に表示されます。

Normalization- In this method, numerical data is converted into specified range i.e. between 0 and 1 so that scaling of data can be performed.
正規化-この方法では、データのスケーリングを実行できるように数値データを指定された範囲、つまり0と1の間に変換します。

In particular, text and image information has much more information content and more immediacy than numerical data, so it can be a very powerful weapon if it can be used digitally.
特に、文章や画像情報は数値データに比べ情報量も格段に多くまた即時性も高いため、これらがデジタル的に使えればきわめて強力な武器になります。

Whether data comes from sensors, MIDI devices or just from moving on-screen controls, numerical data is easy to test, manipulate and use for program control.
データがセンサ、MIDIデバイス、スクリーン上のコントローラなど、どこから入力される場合でも、数値データはテストや、操作が容易で、プログラムのコントロールのために簡単に使用することができます。

Now, not only numerical data but also all information such as text and images are digitized, making it much easy to analyze.
それが今や、数値データのみならず文章や画像などあらゆる情報がデジタル化されており、容易に分析することが可能になったのです。

The KES-FB3-A Compression Tester analyzes hand movements-particularly, pushing with a finger-performed by artisans and professionals when judging a fabric's texture. This device performs this movement mechanically, making it possible to obtain objective numerical data.
生地の風合い判断をする際に、職人や専門家が行う「指で押す」という手の動きを分析、機械化し、客観的な数値データに置き換える事を可能にした試験機です。

Filter by CV name” is when you want to segment the user who reached the goal page with CV setting, see numerical data, or view the heatmap.
CV名でフィルターを掛ける」とは、CV設定でゴールページに到達したユーザーにセグメントして、数値データを見たり、ヒートマップを見たりしたい場合です。

Indexing is one method for enhancing the speed of databases, but video databases require new index structures different from those employed for character strings and numerical data.
データベースの高速化手法の1つに索引(インデックス)がありますが、映像データベースを高速化するには文字列や数値データとは異なる新しい構造の索引が必要になります。

The KES-FB4-A Surface Tester analyzes finger movements-particularly, strokes-performed by artisans and professionals when judging a fabric's texture. This device performs this movement mechanically, making it possible to obtain objective numerical data.
生地の風合い判断をする際に、職人や専門家が行う「なでる」という手の動きを分析、機械化し、客観的な数値データに置き換える事を可能にした試験機です。

The KES-FB2-A Pure Bending Tester analyzes hand movements-referred to as“bending”-performed by artisans and professionals when judging a fabric's texture. This device performs these movements mechanically, making it possible to obtain objective numerical data.
生地の風合い判断をする際に、職人や専門家が行う「折り曲げる」という手の動きを分析、機械化し、客観的な数値データに置き換える事を可能にした試験機です。

Latitude and Longitude(optional but helpful) Latitude and longitude GPS coordinates are numerical data used to locate a point on the map.
緯度と経度(任意ですが、場所の特定に役立つ情報です)緯度と経度のGPS座標は、地図上の位置を特定するための数値データです。

The Working Group I assessment comprises some 2,500 pages of text and draws on millions of observations and over 2 million gigabytes of numerical data from climate model simulations.
第1作業部会による評価報告書の本文は約2,500ページからなっていますが、これは数百万回に及ぶ観測と、気候モデル・シミュレーションによる200万ギガバイトを超える数値データに基づいています。

Using daily record charts, the study reported significant improvement of individual symptom scores for rhinorrhoea in patients treated five times per day, however numerical data were not presented.
毎日の記録表を用いて、その試験では1日5回治療した患者の鼻漏に対する個々の症状スコアの有意な改善が報告されたが、数値データは示されていなかった。